Hand On Your Heart
José González
Mão em seu Coração
Hand On Your Heart
Bem, uma coisa é se apaixonar
Well it's one thing to fall in love
Mas outra fazer isto durar
But another to make it last
Eu pensei que estávamos só começando
I thought that we were just begining
E agora você diz que estamos no passado
And now you say we're in the past
Oh, olhe-me nos olhos
Oh, look me in the eye
E me fale que realmente terminamos
And tell me we are really through
Você sabe que uma coisa é dizer que me ama
You know it's one thing to say you love me
Mas outra é dizer isso de coração
But another to mean it from the heart
E se você não quer ver isso
And if you don't intend to see it through
Porque sempre começamos?
Why did we ever start
Oh, eu quero te ouvir dizer
Oh, I wanna hear you tell me
Que você não quer meu amor
You don't want my love
Ponha sua mão em seu coração e me fale
Put your hand on your heart and tell me
Está tudo acabado
It's all over
Eu não acreditarei nisso até que você
I won't believe it till you
Ponha sua mão em seu coração e me fale
Put your hand on your heart and tell me
Que nós terminamos, ooh
That we're through, ooh
Oh, Ponha sua mão em seu coração
Oh, put your hand on your heart
Eles gostam de falar nisso sempre
They like to talk about forever
Mas a maioria nunca tem a chance
But most people never get the chance
Você quer perder nosso amor ao mesmo tempo?
Do you wanna lose our love together
Você encontrou um novo amor?
Do you find a new romance
Oh, eu preciso ouvir você me dizer
Oh, I need to hear you tell me
Que você não quer meu amor
You don't want my love
Ponha sua mão em seu coração e me fale
Put your hand on your heart and tell me
Está tudo acabado
It's all over
Eu não acreditarei nisso até que você
I won't believe it till you
Ponha sua mão em seu coração e me fale
Put your hand on your heart and tell me
Que nós terminamos, ooh
That we're through, ooh
Oh, Ponha sua mão em seu coração
Oh, put your hand on your heart
Oh, Ponha sua mão em seu coração
Oh, put your hand on your heart
Oh, me olhe nos olhos
Oh, look me in the eye
E me diga que estamos realmente separados
And tell me we are really through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José González e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: