Helena's Theme

Helena's Theme (Tradução)

Helena's Theme

[HELENA:]
[HELENA:]
Eu me recordo de uma canção
I remember a song
De muito tempo atrás
From long ago
Algumas partes
Some of the pieces
Me fazem lembrar de você
They remind me of you
Como eu poderia saber (que)
How could I know
Você me deixaria
You were to leave me
Imaginava que eu fosse aquela melodia
I thought that I was that melody
Oh tão equivocada
Oh so wrong
Sou apenas um sussurro esta noite
I'm but a whisper tonight

E se isto é um adeus
And if this is goodbye
Eu irei partir
I will leave
Mas eu o amarei
But I'll love you
Até o fim
Until the end

[ESPÍRITO DO RIO:]
[RIVER SPIRIT:]
Se a graça de Deus é verdadeira
If the grace of God is real
E a palavra de Cristo pode curar
And the word of Christ can heal
Tragam as almas deles para a luz celestial
Bring their souls to heaven's light
Abençoe a criança que está para nascer esta noite
Bless the unborn child tonight