Hopelessly Human

Desesperadamente Humano

Hopelessly Human

É uma aberração estranha, essa tempestade de ideias da juventude
It's a strange aberration, this brainstorm of youth
Embora esteja perdido na tradução da fantasia para a verdade
Though it's lost in translation from fancy to truth
É irremediavelmente humano, tanto dentro como fora
It's hopelessly human, both inside and out
Uma ocasião alegre, não há razão para duvidar
A joyous occasion, there's no reason to doubt
É fácil de alguma forma, o que uma vez foi indescritível
It's easy somehow, what once was elusive
Está me chamando agora
Is calling me now

Estou esperando, estou pacientemente
I am waiting, I am patiently
Não fazendo nada, em um devaneio
Doing nothing, in a reverie
Subindo mais alto, vendo tudo
Climbing higher, seeing everything
Interagindo, espiralando lentamente
Interacting, slowly spiralling
Eu estou dando, enquanto eu estou assistindo o
I am giving, while I'm watching the
A vida que eu estou vivendo, energia preciosa
Life I'm living, precious energy
Escalando, o que antes era apenas um jogo
Escalating, what was once just a game

Nunca é o mesmo, ninguém é culpado
It's never the same, no one's to blame
É uma situação estranha, não há motivo para alarme
It's a strange situation, there's no cause for alarm
Todos esses licks e retórica quentes, certamente você não faz mal
All these hot licks and rhetoric, surely do you no harm
Eles são irremediavelmente humanos, tanto dentro como fora
They're hopelessly human, both inside and out
Uma ocasião alegre, não há razão para duvidar
A joyous occasion, there's no reason to doubt
Quando cada palavra é lida, você saberia a diferença
When each word is read, would you know the difference
Se nada foi dito?
If nothing was said?

Tudo é ritmo, tudo é unidade
All is rythm, all is unity
Eu estou rindo, como deveria ser
I am laughing, as it's meant to be
Apenas divertido, estou usando o
Just amusing, I am using the
A palavra foi dada, fazendo harmonia
Word was given, making harmony
Movendo-se devagar, dançando sem rumo
Moving slowly, dancing aimlessly
Círculo sem fim, girando sem medo
Endless circle, turning fearlessly
Ressuscitado, caindo de novo
Resurrected, falling down again
Introspectivo, estou apenas afirmando minha opinião
Introspective, I'm just stating my view
Agora você pode escolher, o que você sente
Now you can choose, what do you feel
É real dessa vez?
Is it for real this time?