Sea Of Shadows

Mar de Sombras

Sea Of Shadows

Meia-noite, à beira do mundo
Midnight, on the edge of the world
Eu observo uma tempestade de raios se aproximando
I watch a storm of lightning rolling in
Memórias de uma noite como essa
Memories of a night like this
Quando a lenda dos perdidos estava prestes a começar, a começar
When the legend of the lost was to begin, to begin

Sentimentos, tão difíceis de explicar
Feelings, much too hard to explain
Não pude te impedir de embarcar naquele navio trágico
Couldn't keep you off that tragic ship
Você estava sonhando
You were dreaming
Viagem dourada, canção prateada
Golden voyage, silver song
Mas algo estava errado
But there was something wrong
Agora a banda toca sem parar
Now the band plays on and on

Navegue pelas águas azul-escuras
Sail the deep blue water
Através do mar de sombras escuras
Through the sea of dark shadows
Navegue pelas águas azul-escuras até o mar
Sail the deep blue water to the sea
O segredo está no fundo
Secret's at the bottom
No mar de sombras escuras
In the sea of dark shadows
Mas ninguém ouve seu apelo
But no one hears your plea
Ninguém além de mim
No one but me

Às vezes, ouço risos à noite
Sometimes, I hear laughter at night
Às vezes, posso ouvir as crianças chorando
Sometimes I can hear the children cry
Na música melancólica
In the melancholy music
Que a banda tocava
That the band played on
Enquanto os inocentes se preparavam para viver
While the innocents prepared to live
Ou morrer
Or die

Se ao menos eu pudesse ocupar seu lugar
If only I could take your place
No navio abandonado que repousa em um cais solitário
On the barren ship that lies in a lonely berth
Estou tão cansado desses sonhos assombrados
I'm so tired of these haunting dreams
Eu estaria a duas milhas de profundidade
I'd be two miles deep
E dormiria até o fim dos tempos
And to the end of time I'd sleep

Navegue pelas águas azul-escuras
Sail the deep blue water
Através do mar de sombras escuras
Through the sea of dark shadows
Navegue pelas águas azul-escuras até o mar
Sail the deep blue water to the sea
O segredo está no fundo
The secret's at the bottom
No mar de sombras escuras
In the sea of dark shadows
Mas ninguém ouve seu apelo
But no one hears your plea
Ninguém além de mim
No one but me
Ninguém além de mim
No one but me

Navegue pelas águas azul-escuras
Sail the deep blue water
Através do mar de sombras escuras
Through the sea of dark shadows
Navegue pelas águas azul-escuras através do mar
Sail the deep blue water through the sea
O segredo está lá, o segredo está no mar
The secret's there, the secret's in the sea
(No mar de sombras escuras)
(In the sea of dark shadows)
Ninguém ouve seu apelo
No one hears your plea
(Mas ninguém ouve seu apelo)
(But no one hears your plea)
Ninguém, ninguém além de mim
No one no one but me