Tan Guapa (Bonustrack)

Tão Bonita

Tan Guapa (Bonustrack)

Já deve ser abril
Ya debe de ser abril
Porque está chovendo
Porque está lloviendo
E ainda continuo esperando
Y aún sigo esperando
Que o tempo me cure
A que me cure el tiempo

Já deve ser abril
Ya debe de ser abril
Mas o que saberão eles?
Pero que sabrán ellos
Não há um dia no mundo
No hay un día en el mundo
Que eu não sinta sua falta
Que no te eche de menos

Tão linda
Tan guapa
Doce e delicada
Dulce y delicada
Que olhar para você me queimava
Que mirarte quemaba
Tão linda
Tan guapa
Que desde que você foi embora
Que desde que te fuiste
E me deu as costas
Y me diste la espalda
Minha vida parou
Mi vida se paró
E só os meus dias passam
Y solo mis días pasan

Sorrio como um idiota
Sonrío como un patán
Quando ouço seu nome
Cuando escucho tu nombre
É que fingir que não dói
Y es que fingir que no duele
Me dói duas vezes mais
A mí me duele el doble

Um livro, uma canção
Un libro, una canción
Um lugar ou um instante
Un lugar o un instante
As lembranças assombram
Los recuerdos acechan
Como vou te esquecer?
¿Cómo voy a olvidarte?

Tão linda
Tan guapa
Tão calma e clara
Tan serena y clara
Que tocar você curava
Que tocarte curaba
Tão linda
Tan guapa
Minha menina valente
Mi chica valiente
Que me deu as costas
Que me diste la espalda
Minha vida parou
Mi vida se paró

E agora tremo como um menino
Y ahora tiemblo como un niño chico
Quando cai a noite eu ouço meu coração
Cuando cae la noche escucho mis latidos
Pedindo que volte
Pidiendo que vuelvas
Que sua ausência dói
Que duele tu ausencia

E agora tremo como um menino
Y ahora tiemblo como un niño chico
Quando cai a noite e começa o julgamento
Cuando cae la noche y de comienzo el juicio
Porque sou idiota
Porque soy idiota
E deixei você ir embora
Y te dejé marchar a ti

Tão linda
Tan guapa
Que me desarmavam seu olhinhos de gata
Que me desarmaban tus ojitos de gata
Tão linda
Tan guapa
Que chorei seu nome cada madrugada
Que llore tu nombre cada madrugada

Minha vida parou
Mi vida se paró
Apenas meus dias passam
Solo mis días pasan

Minha vida parou
Mi vida se paró
Apenas meus dias passam
Solo mis días pasan