Te Pareces Tanto a Mí

Você parece muito comigo

Te Pareces Tanto a Mí

Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Você carrega seus sonhos entre os dentes
Llevas tus sueños entre los dientes
Você olha para mim com indiferença quando sai
Me miras displicente cuando vas a salir
Eu sinto o calor dos seus olhos na sexta-feira
Siento el calor de tus ojos de viernes
Você sai enquanto eu limpo o que resta de você
Te marchas mientras limpio lo que queda de ti
E de mim e de mim
Y de mí, y de mí

Você quer correr, gritar, sair daqui
Quieres correr, gritar, salir de aquí
Você fica na ponta dos pés sobre o futuro
Te asomas de puntillas sobre el porvenir
Você quer ver as gotas do tempo caírem
Quieres ver caer las gotas del tiempo
Escorregar pelo nariz
Resbalar por tu nariz
Você quer saber o que está atrás de mim
Quieres saber qué hay detrás de mí
Você é elétrico, colérico indefinido
Eres eléctrica, colérica sin definir
E eu sei muito bem porque você me odeia tanto
Y sé muy bien por qué me odias tanto
Você parece muito comigo
Te pareces tanto a mí

Eu estive sentado no meu homem
Llevo sentada sobre mi hombre
A melancolia de saber que você vai sair
La melancolía de saber que te irás
Eu sei que a vida se acumula em seus olhos
Sé te amontona la vida en los ojos
Enquanto enrugo cada beijo que eu já
Mientras yo me arrugo en cada beso que ya
Você não me dá, você não me dá
No me das, no me das

Você quer correr, gritar, sair daqui
Quieres correr, gritar, salir de aquí
Você fica na ponta dos pés sobre o futuro
Te asomas de puntillas sobre el porvenir
Você quer ver as gotas do tempo caírem
Quieres ver caer las gotas del tiempo
Escorregar pelo nariz
Resbalar por tu nariz
Você quer saber o que está atrás de mim
Quieres saber qué hay detrás de mí
Você é elétrico, colérico indefinido
Eres eléctrica, colérica sin definir
E eu sei muito bem porque você me odeia tanto
Y sé muy bien por qué me odias tanto
Você parece muito comigo
Te pareces tanto a mí

E mesmo se você desligar meus olhos
Y aunque me apagues con la mirada
Porque a vida vem depois de você
Porque la vida viene a por ti
Nunca fecharei a janela
No cerraré nunca la ventana
Por que você foge de mim hoje
Por la que huyes hoy de mí

Você quer correr, gritar, sair daqui
Quieres correr, gritar, salir de aquí
Você fica na ponta dos pés sobre o futuro
Te asomas de puntillas sobre el porvenir
Você quer ver as gotas do tempo caírem
Quieres ver caer las gotas del tiempo
Deslizando seu nariz
Resbalando tu nariz
Você quer saber o que está atrás de mim
Quieres saber qué hay detrás de mí
Você é elétrico, colérico indefinido
Eres eléctrica, colérica sin definir
E eu sei muito bem porque você me odeia tanto
Y sé muy bien por qué me odias tanto
Você parece muito comigo
Te pareces tanto a mí

Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh
Huh-uh, huh-uh.
Huh-uh, huh-uh.