exibições de letras 18.545
Letra

Significado

Me Entenda

Comprendeme

Ha, batendo palmaJa, con las palma'
Todo mundoTo' el mundo

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Ai, minha vidaAy, mi vida
A culpa é toda suaTú tienes toda la culpa
Cheguei a entenderHe llegado a comprender
Mas sei que você me querPero sé que me quieres

Escute, meu amorEscucha, mi amor
As notas da minha músicaLas notas de mi canción
A lembrança mais queridaEl recuerdo más querido
De que os meus sonhos foram com vocêQue, en mis sueños, fueron contigo

De novoOtra vez
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh

Escute, meu amorEscucha, mi amor
As notas da minha músicaLas notas de mi canción
A lembrança mais queridaEl recuerdo más querido
De que os meus sonhos foram com vocêQue en mis sueños fueron contigo

Me entendaCompréndeme
Você sabe que eu amo vocêTú sabes que te quiero
Só você, não, não tire aSolo a ti, no, no me niegues
Minha esperança de te beijar de novoLa esperanza de volverte a besar

Oh, ohOh, oh
Minha vida, ai, você, você finges acreditarMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Que o meu destino e o seu amor se separaramQue mi destino y tu amor se han separado
Por caminhos diferentes, não pode serPor rutas diferentes, no puede ser
Não pode serNo puede ser

Escute, meu amorEscucha, mi amor
As notas da minha músicaLas notas de mi canción
A lembrança mais queridaEl recuerdo más querido
De que os meus sonhos foram com vocêQue en mis sueños fueron contigo

Me entendaCompréndeme
Você sabe que eu amo vocêTú sabes que te quiero
Só você, não, não tire aSolo a ti no me niegues
Minha esperança de te beijar de novoLa esperanza de volverte a besar

Oh, ohOh, oh, oh
Minha vida, ai, você, você finges acreditarMi vida, ay, tú, tú pretendes creer
Que o meu destino e o seu amor se separaramQue mi destino y tu amor se han separado
Por caminhos diferentes, não pode serPor rutas diferentes no puede ser, no puede ser
Não pode serNo puede ser

Quantas coisas lindasCuántas cosas lindas
Eu mereço de vocêMerezco yo de ti
Te ter nos meus braçosTenerte en mis brazos
Para ser feliz juntinho de vocêPara ser feliz juntito a ti

Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay

Quantas coisas lindasCuántas cosas lindas
Eu mereço de vocêMerezco yo de ti
Te ter nos meus braçosTenerte en mis brazos
Para ser feliz juntinho de vocêPara ser feliz juntito a ti
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay

Assim eu vou te amar por toda uma eternidadeAsí te amaré toda una eternidad
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay

Assim, assim, assim, assim, assim (assim)Así, así, así, así, así (así)
Assim, assim, assim, assim, assimAsí, así, así, así, así
Assim, assim, assim, assim, assim (eu vou te amar)Así, así, así, así, así (te amaré)
Assim, assim, assim, assim, assim (por toda uma eternidade)Así, así, así, así, así (toda una eternidad)

Composição: Maria Alma / Maria Luisa Basurto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Julio e traduzida por mimijilo. Revisão por Ty. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Hermanos Rosario e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Los Hermanos Rosario