Mi Pobre Vida

Minha pobre vida

Mi Pobre Vida

Ninguém, ninguém quer dar
Nadie, nadie quiere dar
Um pouco de amor, para minha pobre vida
Un poco de amor, a mi pobre vida
Agora tudo lindo está se afastando de mim
Ya todo lo bello se alejan de mí
eu me acho muito solitária
Me encuentro muy solo

E esse céu azul se esconde de mim
Y ese cielo azul se esconde de mí
ao mais profundo
A lo más profundo
Agora com seu brilho não quer acender
Ya con su fulgor no quiere alumbrar
meu caminho escuro
Mi camino oscuro

Me sinto perdido, triste e sem amor, sem esperança mais
Me siento perdido triste y sin amor, ya sin esperanza
Meus olhos já cobrem a escuridão do céu com seu manto negro
Ya mis ojos cubren tinieblas del cielo con su manto negro
E até as estrelas que me guiaram ficaram muito quietas
Y hasta las estrellas que me encaminaban se fueron muy quedos
só minha alma permanece
Solo queda mi alma
chorando as mágoas da minha inconsolação
Llorando las penas de mi desconsuelo