Take You With Me

Levar Você Comigo

Take You With Me

Papai, o que significa aquela pequena tartaruga e um coelho?
Daddy, what's that mean, that little turtle and a rabbit?
Ele me sentou naquele assento, me mostrou o volante e como segurá-lo
He sat me in that seat, showed me the wheel and how to grab it
Ele disse: Vou trabalhar os pedais se você subir no meu joelho, eu levo você comigo
He said: I’ll work the pedals if you climb up on my knee, I'll take you with me

Alguns anos na estrada, preparando um cooler e um sanduíche
A few years down the road, packin' a cooler and a sandwich
Agarrado a sua perna, acho que ele poderia dizer que eu não aguentaria
Clingin’ to his leg, guess he could tell I couldn't stand it
Ele disse: Vá abraçar sua mãe, e eu vou pegar minhas chaves, vou levar você comigo
He said: Go hug your mama, and I'll go grab my keys, I'll take you with me

Se dependesse de mim, faríamos tudo juntos
If it was up to me, we'd do everything together
E quando você é jovem assim, você acha que esses dias duram para sempre
And when you're young like that, you think those days last forever
Não sabia naquela época o quanto essas palavras significariam
Didn't know back then how much those words would mean
Vou levar você comigo
I'll take you with mе

Eu me lembro de uma vez que eu e ele estávamos virando chaves inglesas
I remember onе time me and him was turnin’ wrenches
Ele manteve algumas cervejas guardadas para quando consertássemos
He kept a couple cold ones tucked away for when we fixed it
Ele disse: Vamos fugir para trás, para que sua mãe não veja, vou levar você comigo
He said: Let’s sneak out back, so your mama doesn't see, I’ll take you with me

Se dependesse de mim, faríamos tudo juntos
If it was up to me, we'd do everything together
E quando você é jovem assim, você acha que esses dias duram para sempre
And when you're young like that, you think those days last forever
Não sabia naquela época o quanto essas palavras significariam
Didn't know back then how much those words would mean
Vou levar você comigo
I’ll take you with me

Tenho um filho meu, ele é muito jovem para entender
Got a youngin' of my own, he's too young to understand it
Quando ele fica um pouco mais velho, assistindo o palco onde eu estou
When he gets a little older, watchin' the stage where I'm standin'
Ele saberá que é sobre ele quando me ouvir cantar: Vou te levar comigo
He'll know it's about him when he hears me sing: I'll take you with me

Se dependesse de mim, faríamos tudo juntos
If it was up to me, we'd do everything together
E quando eles são jovens assim, esses dias, eles não duram para sempre
And when they're young like that, those days, they don't last forever
Então, sempre que posso, é melhor você acreditar
So, every chance I get, you best believe
Vou levar você comigo
I'll take you with me

Vou levar você comigo
I'll take you with me
Vou levar você comigo
I'll take you with me