The Beer, The Band, And The Barstool

A cerveja, a banda e a banqueta

The Beer, The Band, And The Barstool

ele entra
He walks in
Pedidos de uma rodada, como você está?
Orders up a round, how you been?
Meu velho amigo
My old friend
A banda começa
The band kicks off
A mesma velha dança, as mesmas velhas canções desgastadas
The same old dance, the same old worn-out songs
Mas ele canta junto
But he sings along

Ele vai ficar aqui até que o façam sair
He's gonna stay here till they make him leave
Porque ele tem todos os amigos que um cara como ele poderia precisar
'Cause he's got all the friends a guy like him could ever need

Um vai ficar por perto e dizer o que ele quer ouvir
One'll hang around and tell him what he wants to hear
Alguém vai ajudar afogando o como você acabou aqui
One'll help by drownin' out the how'd you wind up here
Alguém vai segurá-lo quando o amor o decepcionar
One'll hold him up when love has let him down
Eles fazem o melhor que podem por um tolo de coração partido
They do the best they can for a broken-hearted fool
A cerveja, a banda e a banqueta
The beer, the band and the barstool

cabine de canto
Corner booth
Uma loira de olhos solitários, um tom de azul
A blonde with lonely eyes, a shade of blue
Olá, como vai?
Hey, how are you?
Por acaso
Just by chance
Voce está aqui sozinho? Que tal uma dança?
Are you here alone? How 'bout a dance?
E ela pegou a mão dele
And she took his hand

Ele espera que ela fique, mas sempre soube que ela iria embora
He hopes she'd stay, but always knew she'd leave
Mas ele tem todos os amigos que um cara como ele poderia precisar
But he's got all the friends a guy like him could ever need

Um vai ficar por perto e dizer o que ele quer ouvir
One'll hang around and tell him what he wants to hear
Alguém vai ajudar afogando o como você acabou aqui
One'll help by drownin' out the how'd you wind up here
Alguém vai segurá-lo quando o amor o decepcionar
One'll hold him up when love has let him down
Eles fazem o melhor que podem por um tolo de coração partido
They do the best they can for a broken-hearted fool
A cerveja, a banda e a banqueta
The beer, the band and the barstool

Agora ele liga pela última vez, acende um cigarro e pede mais um
Now he last call, lights a cigarette and orders up one more
Paga a conta, sabe que vai voltar porque já esteve aqui antes
Pays his tab, knows he'll be back 'cause he's been here before

Um vai ficar por perto e dizer o que ele quer ouvir
One'll hang around and tell him what he wants to hear
Alguém vai ajudar afogando o como você acabou aqui
One'll help by drownin' out the how'd you wind up here
Alguém vai segurá-lo quando o amor o decepcionar
One'll hold him up when love has let him down
Eles fazem o melhor que podem por um tolo de coração partido
They do the best they can for a broken-hearted fool
Eles andam de mãos dadas com a perda de você
They go hand in hand with losing you
A cerveja, a banda e a banqueta
The beer, the band and the barstool

E a banqueta
And the barstool