Where The Wild Things Are

Onde estão as coisas selvagens

Where The Wild Things Are

Meu irmão mais velho montou um escoteiro indiano
My big brother rode an Indian Scout
Era preto como sua jaqueta
It was black like his jacket
American Spirit saindo de sua boca
American Spirit hangin' outta his mouth
Assim como nosso papai
Just like our daddy
Ele deu partida na moto uma noite e quebrou o coração da mamãe
He kicked-started that bike one night and broke mama's heart
Ele apontou aquele farol para o oeste, onde as coisas selvagens estão
He pointed that headlight West, out where the wild things are

Ele me ligava a cada duas semanas
He'd call me up every couple of weeks
Do sul da Califórnia
From South California
Fale sobre o deserto e a Joshua Tree
Talk about the desert and the Joshua Tree
E suas histórias de garotas bonitas
And his pretty girl stories
Como ele comprou um trailer Airstream e uma guitarra J-45
How he bought an Airstream trailer and a J-45 guitar
Disse: irmãozinho, você adoraria estar aqui, onde estão as coisas selvagens
Said: Little brother, you'd love it out here, out where the wild things are

Oh, oh-oh, são corações em chamas e sonhos loucos
Oh, oh-oh, it's hearts on fire and crazy dreams
Oh, oh-oh, as noites queimam como gasolina
Oh, oh-oh, the nights ignite like gasoline
E ilumine aquelas ruas que nunca dormem quando o céu escurece
And light up those streets that never sleep when the sky goes dark
Fora onde as coisas selvagens estão
Out where the wild things are

Liguei para meu irmão da parte de trás daquele avião
I called my brother from the back of that plane
No segundo que eu fiz isso
The second I made it
Começamos a beber na rua em LA
We started drinkin' on the strip in LA
E então ficou louco
And then it got crazy
Acabou em uma casa nas colinas com algumas estrelas de Hollywood
Ended up at a house in the hills with some Hollywood stars
Beijando uma loira em uma piscina no quintal, onde as coisas selvagens estão
Kissin' on a blonde in a backyard pool, out where the wild things are

(Oh sim)
(Oh, yeah)
Casal rebeldes de cavalo de ferro
Couple iron horse rebels
Selvagem como o diabo
Wild as the devil
eu sabia que tinha que voltar para o leste
I knew I had to move back East
Disse adeus ao meu irmão
Said goodbye to my brother
No final daquele verão
At the end of that summer
Mas eu sabia que ele nunca iria embora
But I knew he'd never leave

Oh, oh-oh, são corações em chamas e sonhos loucos
Oh, oh-oh, it's hearts on fire and crazy dreams
Oh, onde as noites queimam como gasolina
Oh, where the nights ignite like gasoline
E oh, oh-oh, esses escoteiros indianos, cara, eles são construídos para a velocidade
And oh, oh-oh, them Indian Scouts, man, they're built for speed
E oh, oh-oh, eles disseram que ele atingiu o guarda-corpo às três e meia
And oh, oh-oh, they said he hit that guardrail at half past three
Ilumine aquelas ruas que nunca dormem quando o céu escurece
Lit up those streets that never sleep when the sky goes dark
Nós o enterramos ao vento sob as estrelas da Costa Oeste
We buried him out in the wind 'neath the West Coast stars
Fora onde as coisas selvagens estão
Out where the wild things are

Fora onde as coisas selvagens estão
Out where the wild things are