Now I Lay Thee Down
Machine Head
Agora Eu Deito-te
Now I Lay Thee Down
Eu quero saber
I want to know
Como é
How it feels
Quando morremos
When we die
Você pode me levar ao abrigo?
Can you take me under?
Refrão:
Chorus:
Sonho acabou
Dream over
Aflição nunca mais
Grieve no more
E suspire uma última vez
And breathe one last time
Agora eu deito-te
Now I lay thee down
Ela me viu sair
She watched me leave
Eu sangrando
Me bleeding
No chão
On the floor
Como ela me leva ao abrigo
As she takes me under
(Refrão)
(Chorus)
Imitação de ateu
Godless mimicry
Quando as luzes do cemitério
Where lights cemetery
Iluminam as asas do anjo de marfim
Flashes of the angel's ivory wings
Imagens tantos sonhos quebrados
Images so many broken dreams
Da dor
Of pain
Terror
Terror
Medo
Fear
Deformação
Crippling
Siga a luz dentro do túnel
Follow the light into the tunnel
Ou será que vai acabar em um buraco negro?
Or will it end up in a black hole?
Siga a luz dentro do túnel,
Follow the light into the tunnel,
Morto
dead in its end
Foi amor?
Was it love?
Foi assassinato?
Was it murder?
Dentro dos olhos de quem vê
Within the eyes of the beholder
O que eu fiz?
What have I done?
Eu fui e matei o único que eu amo
I've gone and killed the only one I love
Como eu poderia fazer isso?
How could I do this?
Estou gritando com Deus
I'm screaming at God
Por que você me amaldiçoou?
Why do you curse me?
Foda-se, carregue-o, rompa o dia
Fuck it, load it, sever the day
(Refrão)
(Chorus)
Agora eu deito-te,
Now I lay thee down,
Debaixo da terra
Underground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Machine Head e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: