Tradução gerada automaticamente
Si Tú Quisieras (part. Antonio Jose)
Maite Perroni
Se você quisesse (parte Antonio Jose)
Si Tú Quisieras (part. Antonio Jose)
Estou indo devagar
Voy despacio
Andando descalço
Caminando con los pies descalzos
Estou cheio de sorrisos, algo novo
Voy cargado de sonrisas, algo nuevas
Diga se você vem ou fica
Di si vienes o te quedas
Se você sair ou esperar por mim
Si te marchas o me esperas
Esse dezembro sem sua voz me queima
Que diciembre sin tu voz me quema
Estou procurando por
Voy buscando
Cada lágrima que deixamos
Cada lágrima que nos dejamos
No travesseiro que ainda nos resta
En la almohada que aún nos queda
A tempestade passou
Ya ha pasado la tormenta
E nós sabemos a resposta
Y sabemos la respuesta
Eu imagino desta vez
Me imagino que esta vez
Tenho-te
Te tengo
Perdido na minha musica
Perdido en mi canción
Se você quiser, você vem e a gente conversa
Si tú quisieras, te vienes y hablamos
Com uma olhada no final nós consertamos
Con una mirada al final lo arreglamos
E sem saber por quê, você para de acreditar
Y sin saber por qué, dejas de creer
Desde que você saiu, meu coração parou
Desde que te fuiste, tengo el corazón parado
Se você quiser, eu ofereço meu mundo
Si tú quisieras, te ofrezco mi mundo
Cruzando sua pele em apenas um segundo
Cruzando tu piel en tan solo un segundo
E sem saber por quê, você para de acreditar
Y sin saber por qué, dejas de creer
Em tantos momentos que você esteve aqui ao meu lado
En tantos momentos que estuviste aquí a mi lado
Ao meu lado
A mi lado
Agora eu encontro
Ahora encuentro
As palavras que o tempo silenciou
Las palabras que ha callado el tiempo
Nosso tempo
Nuestro tiempo
Aprendendo as carícias deste jogo
Aprendiendo las caricias de este juego
(Deste jogo)
(De este juego)
Diga se você vem ou fica
Di si vienes o te quedas
Se você sair ou esperar por mim
Si te marchas o me esperas
Esse dezembro sem sua voz me queima
Que diciembre sin tu voz me quema
Me queima sem sua voz
Me quema sin tu voz
Se você quiser, você vem e a gente conversa
Si tú quisieras, te vienes y hablamos
Com uma olhada no final nós consertamos
Con una mirada al final lo arreglamos
E sem saber por quê, você para de acreditar
Y sin saber por qué, dejas de creer
Desde que você saiu, meu coração parou
Desde que te fuiste, tengo el corazón parado
Se você quiser, eu ofereço a você meu mundo
Si tú quisieras, te ofrezco mi mundo
Cruzando sua pele em apenas um segundo
Cruzando tu piel en tan solo un segundo
E sem saber por quê, você para de acreditar
Y sin saber por qué, dejas de creer
Em tantos momentos que você esteve aqui ao meu lado
En tantos momentos que estuviste aquí a mi lado
Ao meu lado
A mi lado
Aqui do meu lado
Aquí a mi lado
Aqui do meu lado
Aquí a mi lado
Aqui do meu lado
Aquí a mi lado
Aqui ao meu lado (desde que você deixou meu coração parou)
Aquí a mi lado (desde que te fuiste tengo el corazón parado)
Se você quiser, eu ofereço a você meu mundo
Si tú quisieras, te ofrezco mi mundo
Roçando sua pele em apenas um segundo
Rozando tu piel en tan solo un segundo
E sem saber por quê, você para de acreditar
Y sin saber por qué, dejas de creer
Em tantos momentos que você esteve aqui ao meu lado
En tantos momentos que estuviste aquí a mi lado
Ao meu lado
A mi lado
Ao meu lado
A mi lado
Ao meu lado
A mi lado
Ao meu lado
A mi lado
Ao meu lado (você estava aqui ao meu lado)
A mi lado (estuviste aquí a mi lado)
Meu lado
Mi lado
Ao meu lado
A mi lado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maite Perroni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: