No Me Corten El Pelo

Não Corte Meu Cabelo

No Me Corten El Pelo

É uma moda absurda
Es una moda absurda
Uma grande loucura
Una gran locura
Uma caricatura
Una caricatura
Da década de 60
De la antigua década del 60
Que eu nunca vivi
Que yo nunca viví
Que perco o tempo
Que pierdo el tiempo
Ao ter cabelos longos
Al tener el pelo largo

Com uma grande tesoura
Con una gran tijera
Sua mãe diz
Tu mama comenta
de uma forma violenta
De una forma violenta
Que comigo nunca terá um futuro
Que conmigo no tendrás nunca un futuro
Que se esqueça de mim
Que te olvides de mi
Eu mereço
Que lo merezco
Pelo cabelo longo
Por el pelo largo

Por isso quando eu durmo
Por eso cuando duermo
Sempre sonho
Siempre suelo soñar
Que me encontro preso em um clube
Que me encuentro atrapado en un club
Onde milhares e milhares de barbeiros estão
Donde miles y millones de barberos están
Esperando a minha vez
Esperando su turno por mi

Não corte meu cabelo
No me corten el pelo
Eu não posso sobreviver
No podré sobrevivir
É um assunto puramente superficial
Es un asunto puramente superficial
É uma outra forma de viver
Es otra forma de existir

Eu não corto meu cabelo
Yo no me corto el pelo
E volto a repetir
Te lo vuelvo a repetir
Assim que me esquecer de me ver tão celestial
Así que olvídate de verme tan celestial
Este é o tempo para viver
Este es tiempo de vivir

Basta olhar a história
Solo mira la historia
Tenha boa memória
Tenga buena memoria
Há pessoas famosas
Hay gente famosa
Que, sem dúvida, realizaram seus sonhos
Que sin duda alcanzaron sus sueños
Sem medo do futuro
Sin miedo al porvenir
Não houve problema
No fue problema
Ter o cabelo muito longo
Tener el pelo muy largo

Por isso quando eu durmo
Por eso cuando duermo
Sempre sonho
Siempre suelo soñar
Que me encontro preso em um clube
Que me encuentro atrapado en un club
Onde milhares e milhares de barbeiros estão
Donde miles y millones de barberos están
Esperando a minha vez
Esperando su turno por mi

Não corte meu cabelo
No me corten el pelo
Eu não posso sobreviver
No podré sobrevivir
É um assunto puramente superficial
Es un asunto puramente superficial
É uma outra forma de bater
Es otra forma de latir

Eu não corto meu cabelo
Yo no me corto el pelo
E volto a repetir
Te lo vuelvo a repetir
Assim que me esquecer de me ver tão celestial
Así que olvídate de verme tan celestial
Este é o tempo para viver
Este es tiempo de vivir

Não corte o meu cabelo
No me corten el pelo
Eu não posso sobreviver
No podré sobrevivir
É um assunto puramente superficial
Es un asunto puramente superficial
É uma outra forma de viver
Es otra forma de vivir

Eu não corto meu cabelo
Yo no me corto el pelo
E voltou a repetir
Te lo vuelvo a repetir
Assim que me esquecer de me ver, me ver, me ver, celestial
Así que olvídate de verme, de verme, de verme, celestial
É tempo de viver
Es tiempo de vivir
É tempo de viver
Es tiempo de vivir
Não corte meu cabelo
No me corten el pelo
É tempo de viver
Es tiempo de vivir
Não corte meu cabelo
No me corten el pelo
É tempo de viver
Es tiempo de vivir