Primero lo Primero
Menudo
Primeiro, o Primeiro
Primero lo Primero
Passa as horas em seu quarto
Se pasa las horas en su habitación
praticando com sua guitarra
Con su guitarra practicando
A sua mãe não impressiona tanta devoção,
A su mamá no le impresiona tanta devoción,
Devia estar estudando.
Debería estar estudiando
Com tão bom nome que é seu pai
Con tan buen nombre que es su papá,
Torna uma seleção natural
Torpe selección natural
Quem dá mais? Ele está seguro de seu talento
¿qué más da? él está de su talento seguro
Sua mamãe pensa "Que vai ser no futuro?"
Su mamá pensará: ¿qué va a ser de su futuro?
Coro:
Coro:
Primeiro, o primeiro
Primero lo primero,
Guitarrista roqueiro
Guitarrista rocanrolero
primeiro, o primeiro
Primero lo primero,
A fama e o dinheiro e assim eu prefiro
La fama y el dinero y así yo lo prefiero
Primeiro, o primeiro
Primero lo primero,
Louco, Louco, porém sincero
Loco loco, pero sincero
Ter o que eu quero
Tendré lo que yo quiero
Mas primeiro, o primeiro
Pero primero lo primero
E seu cabelo está um pouco longo
Y si su cabello un poco largo está,
É porque tem que cuidar da sua imagem
Es porque tiene que cuidar su imagen
"Tanta vergonha", disse papai
Tanta vergüenza, dice papá,
"O que foi que trouxe ao mundo"
Que fue lo que yo al mundo traje
Com tão bom nome que é seu pai
Con tan buen nombre que es su papá,
Torna uma seleção natural
Torpe selección natural
Quem dá mais? Ele está seguro de seu talento
¿qué más da? él está de su talento seguro
Sua mamãe pensa "Que vai ser no futuro?"
Su mamá pensará: ¿qué va a ser de su futuro?
Coro
Coro
Primeiro, o primeiro
Primero lo primero
Com tão bom nome que é seu pai
Con tan buen nombre que es su papá,
Torna uma seleção natural
Torpe selección natural
Quem dá mais? Ele está seguro de seu talento
¿qué más da? él está de su talento seguro
Sua mamãe pensa "Que vai ser no futuro?"
Su mamá pensará: ¿qué va a ser de su futuro?
Primeiro, o primeiro
Primero lo primero,
Eiro, eiro, Roqueiro
Lero-lero-rocanrolero
Primeiro, o Primeiro
Primero lo primero
Nem cura, nem doutor, nem advogado, nem engenheiro
Ni cura ni doctor ni abogado ni ingeniero
Primeiro, o Primeiro
Primero lo primero,
Tenho uma calça e jaqueta de couro
Teñido el pantalón y chaqueta de cuero
Primeiro, primeiro
Primero lo primero
É o que sou e é o que eu quero
Es lo que soy y es lo que quiero
Primeiro, o Primeiro
Primero lo primero,
Guitarrista roqueiro
Guitarrista rocanrolero
Primeiro, o primeiro
Primero lo primero,
A fama e o dinheiro e assim eu prefiro
La fama y el dinero y así yo lo prefiero
Primeiro, o primeiro
Primero lo primero.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Menudo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: