Movin' On

Indo Embora

Movin' On

Eu to cansado desta palhaçada
I've had enough of this foolin' around
Ser humilhado a bancar o palhaço
Being knocked down and playing the clown
Esta vida da cidade não foi feita para mim
This city life was never meant for me
Eu tenho que voltar para o interior
I've got to get back to the country

Então, eu vou abrir minhas asas, voar para longe
So I'm going to spread my wings, fly away
Eu não posso ficar mais um dia
I can't stay another day
Eu estou indo embora da Babilônia
I'm leavin' out of babylon
Eu estou indo embora
I'm movin' on

Vim reunir todo o meu povo porque é hora de ir embora
Come rally all my people it's time we move
Oh, se você está preso você tem escapar
Oh if you're stuck you got to groove
Venha sacudir o pó dos seus ossos
Come on and shake the dust off of your bones
Você não quer ser deixado sozinho
You don't want to be left alone

Porque nós temos sido enganados e sacaneados por tanto tempo
Cause we've been tricked and fooled for so long
Sendo mantidos reféns na Babilônia
Held captive down in the babylon
Então ouça o seu coração para que ele lhe mostre o caminho
So listen to your heart to show you the way
Não de ouvidos a boatos
Don't get caught up in hearsay

Eu to cansado desta palhaçada
I've had enough of this foolin' around
Ser humilhado a bancar o palhaço
Being knocked down and playing the clown
Esta vida da cidade não foi feita para mim
This city life was never meant for me
Eu tenho que voltar para o interior
I've got to get back to the country

Porque toda vez que eu vou para a cidade
Cause everytime I go to town
Eu vejo o policial com o seu talāo de multa na mão
I see the policeman with his ticket book in his hand
Ele diz: Documento e habilitação, por favor
He says license registration and insurance please
Ele já sabe que eu não tenho nada disso
He already knows I ain't got none of these

Porque eu sou um dreadlock, apenas tentando sobreviver
Cause I'm a natural dread just trying to survive
Jah sabe que eu não vou trabalhar das 9 as 5
Jah knows I ain't gonna work no 9 to 5
Mas eu tenho que sustentar minhas crianças e minha esposa
But I got to provide for my youths and my wife
E ter certeza de que eles vivem uma vida boa
And make sure that they live a good life
Mas a Babilônia não nos deixa ser quem realmente queremos ser
But babylon just won't let us be who really want to be
E nós temos caminhado por tanto tempo
And we've been troddin' for so long
Quantas milhas mais até sermos livres?
How many more miles 'til we're free

Estou chorando no topo da montanha
I'm crying from the mountaintop
Oh Babilônia, liberte o meu povo! Yeah
Oh babylon set my people free yeah

Os pecadores não conseguem ver?
Can't the heathens see
Eu já to cheio desta palhaçada
I've had enough of this foolin' around
Ser humilhado e bancar o palhaço
Being knocked down and playing the clown
Esta vida da cidade não foi feito para mim
This city life was never meant for me
Eu tenho que voltar para o interior
I've got to get back to the country
Eu já estou farto desta mentalidade
I've had enough of this mentality
Que envenena toda a humanidade
That's poisoning all humanity
Esta crescendo ao meu redor, entāo parceiro, eu devo fugir
It's rising all around me so my man I must flee
Eu tenho que voltar para o interior
I've got to get back to the country

Então, eu vou abrir minhas asas, voar para longe
So I'm going to spread my wings, fly away
Eu não posso ficar mais um dia
I can't stay another day
Eu estou indo embora da Babilônia
I'm leavin' out of babylon
Eu estou indo embora
I'm movin' on

Abrir minhas asas, voar para longe
Spread my wings, fly away
Eu não posso ficar mais um dia
I can't stay another day
Eu estou indo embora da Babilônia
I'm leavin' out of babylon
Eu estou indo embora
I'm movin' on
Estou escapando
I'm groovin on