Tides
Miss May I
Marés
Tides
Ondas levaram tudo que nós podemos ver
Waves have taken all that we can see
O consumo de nossas massas tem prevalecido
The consumption of our masses has prevailed
Nossos olhos infiltram-se com as águas que cercam nossos navios
Our eyes seep with the waters that surround our ships
Homens condenados lançam essas velas, ela não pode nos trair agora
Damned men cast these sails, she cannot betray us now
O mar de corpos nos cerca e o sol se ergue acima de nossas almas
The sea of bodies surrounds us and the sun sets over our souls
Enquanto a crosta debaixo congela sobre o que costumava ser nossas sepulturas
As the crust of the beneath freezes over what used to be our graves
Velas rasgadas atravessam as nuvens enquanto nossos homens colapsam um por um
Torn sails pierce the clouds as our men collapse one by one
Céus racham a face do oceano com sua chuva de fogo
Skies crack the ocean's face with it's rain of fire
Não há perdão para nós e aqueles que são os fugitivos
There is no forgiveness for us and the ones who are the escapers
Contemple o que temos prometido a nós mesmos
Behold what we have promised ourselves
Essa é uma guerra por nossas vidas (por nossas vidas)
This is a war for our lives (for our lives)
Nossos filhos (nossos filhos) estão morrendo em nossos braços (morrendo em nossos braços)
Our sons (our sons) are dying in our arms (are dying in our arms)
Essa inundação (essa inundação) nós vamos (vamos) triunfar (triunfar)
This flood (this flood) we will (we will) prevail (prevail)
Sinta sua morte ascender a dor por dentro
Feel your death rising the pain inside
Sinta sua respiração enfraquecer a dor interior
Feel your breath fading the pain inside
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miss May I e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: