Midnight Special
Mungo Jerry
Meia-Noite Especial
Midnight Special
Bem, você acordar de manhã
Well, you wake up in the morning
Você ouve no trabalho a campainha tocar
You hear the work bell ring
E eles te marcam você para a mesa
And they march you to the table
Para ver a mesma coisa velha
To see the same old thing
Não é qualquer alimento à mesa
Ain't no food upon the table
E nada de porco na panela
And no pork up in the pan
Mas é melhor não reclamar, rapaz
But you better not complain, boy
Você fica em apuros com o homem
You get in trouble with the man
Deixe que a meia-noite especial
Let the midnight special
Brilha uma luz sobre mim
Shine a light on me
Deixa a meia-noite especial
Let the midnight special
Brilhou uma vez a luz do amor sobre mim
Shine a ever loving light on me
Vide como vir a perder Rosie
Yonder come miss Rosie
Como em todo o mundo sabia
How in the world did you know
Pela maneira como ela usa o seu avental
By the way she wears her apron
E as roupas que ela usava
And the clothes she wore
Guarda-chuva em seu ombro
Umbrella on her shoulder
Pedaço de papel em sua mão
Piece of paper in her hand
Ela chegou a ver o governador
She come to see the governor
Ela deseja liberar seu homem
She want to free her man
Se você estiver sempre em Houston
If you're ever in Houston,
Bem, melhor que você faça o certo
Well you'd better do the right
Seria melhor você não jogar
You'd better not gamble
E é melhor não combater a todos
And you better not fight (at all)
Ou o xerife vai agarrar você
Or the sheriff will grab you
E os meninos vão lhe botar pra baixo
And the boys will bring you down
A próxima coisa que sei menino
The next thing you know boy,
Bem, você está vinculado à prisão
Well you're prison bound
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mungo Jerry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: