Qué Pasará (part. Dread Mar I)
MYA (Maxi y Agus)
O que vai acontecer (part. Dread Mar I)
Qué Pasará (part. Dread Mar I)
Soltemos as rédeas do nosso destino
Soltamos las riendas de nuestros rumbo'
Fomos nos perdendo em diferentes mundos
Nos fuimos perdiendo en distintos mundos
Sonhamos com tudo e agora não há nada
Soñamos con todo y ahora no hay nada
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Deixamos as flores murcharem
Dejamos que las flores se marchiten
Linhas da história, se modificarem
Renglones del cuentos, se modifiquen
Nada saiu como eu esperava
Nada resulto como yo esperaba
E o que vai acontecer?
¿Y qué pasará?
Como foi que de um dia para o outro deixamos de nos amar?
¿Cómo fue que de un día pa' otro nos dejamos de amar?
Se aquele barco cheio de ilusões afundou no mar
Si ese barco lleno de ilusiones se fue al fondo del amar
E te juro, minha vida, que se há uma saída, não consigo encontrar (é)
Y te juro, mi vida, que si hay una salida no la puedo encontrar (eh)
E o que vai acontecer?
¿Y qué pasará?
E como foi que aos poucos fomos escrevendo o final?
¿Y cómo fue que poco a poco fuimos escribiendo el final?
E do amor ao ódio em apenas um passo, e não soubemos pular
Y del amor al odio en solo un paso, y no supimos saltar
E não foi suficiente ter escondido dores compartilhadas (oh)
Y no fue suficiente con haber escondido dolores compartido' (oh)
Você tão de áries e eu tão de Libra
Tu tan aries y yo también libra
Bebe, de longe sentíamos a vibração
Baby, de lejos sentíamos la vibra
Entre tanta gente, éramos diferentes
Entre tanta gente, éramos diferentes
Era tudo coração e pouca, pouca mente
Era todo, corazón, y poca, poca mente
E à Lua prometemos, e na areia escrevemos (uh)
Y a la luna prometimos, y en la arena lo escribimos (uh)
Seu nome e o meu para sempre, ey, yeah
Tu nombre y el mío para siempre, ey, yeah
Mas anos depois voltamos
Pero años después volvimos
E na areia já não estava (che)
Y en la arena ya no estaba (che)
O mar levou o que escrevemos, yeah, yeah
El mar se llevó lo que escribimos, yeah, yeah
E o que vai acontecer?
¿Y qué pasará?
Como foi que de um dia para o outro deixamos de nos amar?
¿Cómo fue que de un día pa' otro nos dejamos de amar?
Se aquele barco cheio de ilusões afundou no mar
Si ese barco lleno de ilusiones se fue al fondo del mar
E te juro, minha vida, que se há uma saída, não consigo encontrar
Y te juro, mi vida, que si hay una salida no la puedo encontrar
E o que vai acontecer?
¿Y qué pasará?
Como foi que aos poucos fomos escrevendo o final?
¿Cómo fue que poco a poco fuimos escribiendo el final?
E do amor ao ódio em apenas um passo, e não soubemos pular
Y del amor al odio en solo un paso, y no supimos saltar
E não foi suficiente ter escondido dores compartilhadas
Y no fue suficiente con haber escondido dolores compartido'
E o que vai acontecer?
¿Y qué pasará?
O que vai acontecer? Ah, ah
¿Qué pasará? Ah, ah
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
MYA na voz, MYA na voz (diz)
Y suena MYA, y suena MYA (dice)
Oh-oh, tarara, tatara, tarara, tatara
Oh-oh, tarara, tatara, tarara, tatara
Tararata, ey, yeh (outra)
Tararata, ey, yeh (otra)
Tarara, tatara, tarara, tatara
Tarara, tatara, tarara, tatara
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
O que vai acontecer?
¿Qué pasará?
Dread Mar I, senhores
Dread Mar I, señores
Isso
Eso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MYA (Maxi y Agus) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: