Young, Dumb, Stupid

Jovem, Burro, Estúpido

Young, Dumb, Stupid

Aumente, aumente o som
Turn it, turn it up
Turn it, turn it up
Bang, você pode ouvir isso agora?
Bang, can you hear that right now?
Bang, can you hear that right now?
O som do coração explode, aumenta
심장 소린 터져, get loud
simjang sorin teojyeo, get loud
Tão louco, provavelmente vai ficar pior, então preste atenção
So freak 좀 거칠 테니, watch out
So freak jom geochil teni, watch out
O limite está a dois pés da sua frente, pise nele, uau!
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow!
du bal apui han-gyeseoneul balba, wow!

Trocando para uma nova página, não há nada escrito (preencha como quiser)
한 장 넘긴 page 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
han jang neomgin page geueojin kaneun eopseo (mamdaero chaewoga)
Tire seu medo na frente de uma estrada desconhecida (vamos encarar)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
natseon gil ape duryeoum ttawin geodwo (matseobojago)

A história que vamos escrever
우리가 새길 story
uriga saegil story
Um corte, outro corte, poste tudo
한 컷 한 컷 찍어 다 post it
han keot han keot jjigeo da post it
Imagine
상상해 봐
sangsanghae bwa
Nós faremos uma nova onda, balançar, sim, sim
우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah
uriga mandeul new wave, sway, yeah, yeah

Eu gosto desse momento de agora, que é desajeitado em alguns lugares
어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
eodin-ga seotureun jigeumi mame deureo
Livremente
자유롭게
jayuropge
Fazendo meu caminho, do jeito que eu quiser, um, dois
Making my way 제멋대로 one, two
Making my way jemeotdaero one, two
Nosso filme não tem gênero
장르가 없는 우리의 movie
jangneuga eomneun uriui movie
E não é óbvio nem por um momento
단 한순간도 뻔하지 않아
dan hansun-gando ppeonhaji ana
Da primeira cena até o clímax (ups)
첫 등장 장면부터 climax (oops)
cheot deungjang jangmyeonbuteo climax (oops)

Jovens, burros, estúpidos!
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
Jovens, burros, estúpidos!
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
Mas quem se importa? Mas quem se importa?
But who cares? But who cares?
But who cares? But who cares?
Nós não temos medo, fazemos o que queremos
우린 겁이 없어, do whatever we want
urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mesmo sem saber, eu estou confiante, me sinto tão bem
몰라도 난 자신 있어, feel so cool
mollado nan jasin isseo, feel so cool
Vou tentar ir longe!
더 멀리 가보는 거야
deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

Fazemos o que queremos, NMIXX!
Do whatever we want, NMIXX!
Do whatever we want, NMIXX!

Jovem e burra, vocês me irritam
Young and dumb 못해낼 거라고
Young and dumb motaenael georago
Dizendo que eu não vou conseguir, blah blah, prepare a pipoca
떠들어, blah, blah 준비해둬 popcorn
tteodeureo, blah, blah junbihaedwo popcorn
Todos os dias, um, dois, três episódios novos empilhados
매일 one, two, three 쌓이는 episode
maeil one, two, three ssaineun episode
Vamos espalhar tudo, nosso ritmo eletrizante
전부 펼칠게 짜릿한 우리 flow
jeonbu pyeolchilge jjaritan uri flow

Novo em folha, como se cada momento fosse o primeiro
Brand new 매 순간 처음인 듯
Brand new mae sun-gan cheoeumin deut
Minha atitude é refrescante
Fresh한 my attitude
Freshhan my attitude
Na frente dos olhares virados para mim, sim, sim, sim
날 얕본 시선 앞에, yeah, yeah, yeah
nal yatbon siseon ape, yeah, yeah, yeah

Eu gosto desse momento de agora, que é desajeitado em alguns lugares
어딘가 서투른 지금이 맘에 들어
eodin-ga seotureun jigeumi mame deureo
Livremente
자유롭게
jayuropge
Fazendo meu caminho, do jeito que eu quiser, um, dois
Making my way 제멋대로 one, two
Making my way jemeotdaero one, two
Na frente do deste mundo, diga xis mais alto
이 세상 앞에 더 크게 say cheese
i sesang ape deo keuge say cheese
Nossas cores nao desbotam
우리의 색은 바래지 않아
uriui saegeun baraeji ana
Durante os três, seis, cinco dias os flashs das câmeras me seguem (ups)
Three six five days 따르는 flashlight (oops)
Three six five days ttareuneun flashlight (oops)

Jovens, burros, estúpidos!
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
Jovens, burros, estúpidos!
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
Mas quem se importa? Mas quem se importa?
But who cares? But who cares?
But who cares? But who cares?
Nós não temos medo, fazemos o que queremos
우린 겁이 없어, do whatever we want
urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-Dang-Dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mesmo sem saber, eu estou confiante, me sinto tão bem
몰라도 난 자신 있어, feel so cool
mollado nan jasin isseo, feel so cool
Vou tentar ir longe!
더 멀리 가보는 거야
deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

Bata, toc-toc, abra a porta!
두드려봐, knock-knock, 문을 열어봐
dudeuryeobwa, knock-knock, muneul yeoreobwa
Acorde seu coração que estava afundando
가라앉은 맘을 깨워
gara-anjeun mameul kkaewo
Saia do caminho, beep, beep, vá com coragem
비켜 beep, beep 과감하게 가
bikyeo beep, beep gwagamhage ga
A velocidade é mach, mach
어때 속도는 mach, mach
eottae sokdoneun mach, mach

Não importa quanto, nós conseguimos
얼마든지, we can make it
eolmadeunji, we can make it
Se você cair, se levante normalmente
넘어지면 또 일어나
neomeojimyeon tto ireona
Não temos nada a temer
무서울 게 없어 우린
museoul ge eopseo urin
Pessoas que tem o maior sonho, jovens e burros
가장 큰 꿈을 꾸는, young and dumb
gajang keun kkumeul kkuneun, young and dumb
(Jovem e burro, uau)
(Young and dumb, woah)
(Young and dumb, woah)

Jovens, burros, estúpidos!
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
Jovens, burros, estúpidos!
Young, dumb, stupid
Young, dumb, stupid
Mas quem se importa? Mas quem se importa? (Ah, uau, uau)
But who cares? But who cares? (Oh, woah, woah)
But who cares? But who cares? (Oh, woah, woah)
Nós não temos medo, fazemos o que queremos
우린 겁이 없어, do whatever we want
urin geobi eopseo, do whatever we want
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Mesmo sem saber, eu estou confiante, me sinto tão bem (sim, sim)
몰라도 난 자신 있어, feel so cool (yeah, yeah)
mollado nan jasin isseo, feel so cool (yeah, yeah)
Vou tentar ir longe!
더 멀리 가보는 거야
deo meolli gaboneun geoya
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

Espere, eu sei o que você quer
Wait, I know what you want
Wait, I know what you want
Entre antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 너도 들어와
deo neutgi jeone neodo deureowa