Can't Get Over You (좋아해요)

Eu Não Consigo Superar Você (Gosto de Você)

Can't Get Over You (좋아해요)

Aqui, há um calor no meu coração
뜨거워요 여기 마음한켠
tteugeowoyo yeogi ma-eumhankyeon
Quando vejo você, eu choro
그댈 보면 자꾸 눈물이나요
geudael bomyeon jakku nunmurinayo
Quando esse nome de repente vem à mente
갑자기 그 이름이 문득 떠오르면
gapjagi geu ireumi mundeuk tteooreumyeon
Tudo fica mais acolhedor aqui no meu coração
따뜻해요 여기 온 마음이
ttatteutaeyo yeogi on ma-eumi

Com voz e expressão trêmulas
떨리는 목소리로 표정으로
tteollineun moksoriro pyojeong-euro
Eu direi a você, eu
그대에게 말할게요, 난 그대를
geudae-ege malhalgeyo, nan geudaereul

Gosto de você, não, eu te amo
좋아해요, 아니 사랑해요
joahaeyo, ani saranghaeyo
Todo meu coração está voltado a você
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
naui ma-eum jeonbu neoege ga inneyo
Sinto sua falta e quando vejo algo que continua vindo à minha mente
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
bogosipgo jakku tteooreuneun-geol bomyeon
Parece que ainda há mais amor para te dar
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
namannabwayo nege deo jul mami
Eu gosto de você
그댈 좋아해요
geudael joahaeyo

Um dia, quando te ver de perto novamente
어느날 가까이서 그댈 다시 보면
eoneunal gakkaiseo geudael dasi bomyeon
Eu percebo, o que eu queria dizer
난 깨달아요, 하고싶던 그 말이
nan kkaedarayo, hagosipdeon geu mari

Com voz e expressão trêmulas
떨리는 목소리로 표정으로
tteollineun moksoriro pyojeong-euro
Eu direi a você, eu
그대에게 말할게요, 난 그대를
geudae-ege malhalgeyo, nan geudaereul

Gosto de você, não, eu te amo
좋아해요, 아니 사랑해요
joahaeyo, ani saranghaeyo
Todo meu coração está voltado a você
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
naui ma-eum jeonbu neoege ga inneyo
Sinto sua falta e quando vejo algo que continua vindo à minha mente
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
bogosipgo jakku tteooreuneun-geol bomyeon
Parece que ainda há mais amor para te dar
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
namannabwayo nege deo jul mami

Quando minha boca resseca, com meus olhos
내 입이 마르면 눈으로
nae ibi mareumyeon nuneuro
Quando meus olhos se fecham, com o meu abraço
두 눈이 감기면 품으로
du nuni gamgimyeon pumeuro
Direi todos os dias a você
매일 너에게 말 해줄게
maeil neoege mal haejulge

Eu gosto de você, não, eu te amo
난 좋아해요, 아니 사랑해요
nan joahaeyo, ani saranghaeyo
Todo meu coração está voltado a você
나의 마음 전부 너에게 가 있네요
naui ma-eum jeonbu neoege ga inneyo
Sinto sua falta e quando vejo algo que continua vindo à minha mente
보고싶고 자꾸 떠오르는걸 보면
bogosipgo jakku tteooreuneun-geol bomyeon
Parece que ainda há mais amor para te dar
남았나봐요 네게 더 줄 맘이
namannabwayo nege deo jul mami
Eu gosto de você
난 그댈 좋아해요
nan geudael joahaeyo