No Reply

Sem Resposta

No Reply

Isso já aconteceu uma vez antes
This happened once before,
Quando eu bati na sua porta, sem resposta.
When I came to your door, no reply.
Eles disseram que não era você
They said it wasn't you,
Mas eu vi você espiar pela janela
But I saw you peep through your window,
Eu vi a luz, eu vi a luz
I saw the light, I saw the light,
Eu sei que você me viu
I know that you saw me,
Porque eu olhei para cima para ver seu rosto.
'Cos I looked up to see your face.
Eu tentei telefonar
I tried to telephone,
Eles disseram que você não estava em casa,é mentira
They said that you were not home, that's a lie,
Porque eu sei onde você estava
'Cos I know where you've been,
Eu vi você entrar pela sua porta
I saw you walk in your door,
Eu quase morri, eu quase morri
I mearly died, I nearly died,
Porque você andava de mãos dadas
'Cos you walked hand in hand
Com outro homem no meu lugar
With another man in my place.
Se eu fosse você, eu perceberia que eu
If I were you I'd realize that I
Amo você mais do que qualquer outro cara
Love you more than any other guy,
E eu perdoarei as mentiras que eu
And I'll forgive the lies that I
Ouvi antes, quando você não me respondeu.
Heard before when you gave me no reply.
Eu tentei telefonar
I've tried to telephone,
Eles disseram que você não estava em casa, é mentira
They said you were not home, that's a lie,
Porque eu sei onde você estava
'Cos I know where you've been,
Eu vi você entrar pela sua porta
I saw her walk in your door,
Eu quase morri, eu quase morri
I nearly died, I nearly died,
Porque você andava de mãos dadas
'Cos you walked hand in hand
Com outro homem no meu lugar
With another man in my place.
Sem resposta, sem resposta
No reply, no reply.