Arrow Through Me

Flecha Cravada Em Mim

Arrow Through Me

Oh, amor, você não poderia ter feito coisa pior pra mim
Oh, baby, you couldn't have done a worse thing to me
Foi como se você tivesse pegado uma flecha e cravado em mim, oh
If you'd taken an arrow and run it right through me, oh
Oh, amor, um pássaro na mão vale mais do que dois voando
Oh, baby, a bird in the hand is worth two flyin'
Mas quando se trata de amor, eu sabia que você estaria mentindo
But when it came to love, I'd knew you'd be lyin'

Poderia ter sido uma das melhores coisas
It could have been a finer thing
Teria sido a principal atração
Would have been a major attraction
Com nenhuma outra coisa oferecendo uma nota de distração
With no other thing offering a note of distraction
Vamos lá, levante-se, comece, traga seu amor
Come on, get up, get under way, bring your love

Oh, amor, você não teria encontrado um herói da motown
Oh, baby, you wouldn't have found a motown hero
Se você tivesse começado do nada e contado até zero
If you'da started at nothing and counted to zero

Oh, amor, você não poderia ter feito coisa pior pra mim
Oh, baby, you couldn't have done a worse thing to me
Foi como se você tivesse pegado uma flecha e atirado diretamente em mim
If you'd taken an arrow and run it right through me

Poderia ter sido uma das melhores coisas
It could have been a finer thing
Voando na direção certa
Flying in a righter direction
Com nenhuma outra coisa oferecendo meu amor e carinho
With no other thing featuring my love and affection
Vamos lá, levante-se, comece, traga seu amor
Come on, get up, get under way and bring your love

Oh, amor, você não teria encontrado um herói da motown
Oh, baby, you wouldn't have found a motown hero
Se você tivesse começado do nada e contado até zero
If you'd started at nothing and counted the zero