What's That You're Doing?
Paul McCartney
O Que É Que Você Está Fazendo?
What's That You're Doing?
O que é que você está fazendo?
What's that you're doing?
Menina que eu gosto do que você faz comigo
Girl I like what you do to me
O que é que você está fazendo?
What's that you're doing?
Porque não faz nenhum tipo de sentido para mim
'Cos it makes no kind of sense to me
Você pode me fazer sentir tão orgulhoso
You can make me feel so proud
Você pode me fazer gritar: ow!
You can make me holler ow!
Menina, você me faz querer dançar e cantar
Girl you make me want to dance and sing
Minha mente está soprada e você é a culpa
My mind is blown and you're the blame
Eu digo que é está fazendo Sol quando há chuva
I say it's sunnin' when there's rain
Eu salto por saltos e limites, basta chamar meu nome
I jump by leaps and bounds, just call my name
O que você diz?
What's that you're saying?
Menina, eu gosto da maneira como você fala comigo
Girl I like the way you talk to me
O que você diz?
What's that you're saying?
Mesmo se é uma menina errada, eu concordo
Even if it's wrong girl I do agree
Menina, você me faz sentir tão pequeno
Girl you make me feel so small
Embora eu possa ficar com seis pés de altura
Though I might stand six feet tall
O que você me cortou até o tamanho
What you've got cuts me right down to size
Eu serei o último, você será o primeiro
I'll be the last, you'll be the first
Vou fazer o meu melhor para diminuir a sua sede
I'll do my best to quench your thirst
Eu sou o sortudo que mantém o prêmio
I'm the lucky one who keeps the prize
Menina, eu gosto do que você está fazendo
Girl I like what you're doing
Baby faça um pouco mais
Baby do it some more
Menina, eu gosto do que você está fazendo
Girl I like what you're doing
Baby faça um pouco mais
Baby do it some more
Menina, eu gosto do que você
Girl I like what you
Faça-me, faça-me
Do to me, do to me
Faça mais um pouco
Do it some more
Faça-me, faça-me
Do to me, do to me
Faça mais um pouco
Do it some more
O que é que você está fazendo?
What's that you're doing?
Menina que eu gosto do que você faz comigo
Girl I like what you do to me
O que é que você está fazendo?
What's that you're doing?
Porque não faz nenhum tipo de sentido para mim
'Cos it makes no kind of sense to me
Você pode preencher meu apetite
You can fill my appetite
Sem eu tomando uma mordida
Without me taking up a bite
Nunca soube que o amor poderia preenchê-lo
Never knew that love could fill you up
Você é muito bom para mim passar
You're much too good for me to pass
Eu sou para tomar, você apenas pergunta
I'm for the taking, you just ask
Nós podemos fazê-lo ficar com amor e sorte
We can make it stick with love and luck
Menina, eu gosto do que você está fazendo
Girl I like what you're doing
Baby faça um pouco mais
Baby do it some more
Menina, eu gosto do que você está fazendo
Girl I like what you're doing
Baby faça um pouco mais
Baby do it some more
Menina, eu gosto do que você
Girl I like what you
Faça-me, faça-me
Do to me, do to me
Faça mais um pouco
Do it some more
Você sabe que eu gosto do que está fazendo
You know I like what you're doing
Menina, eu gosto do que você está fazendo
Girl I like what you're doing
Baby faça um pouco mais
Baby do it some more
O que é que eu estou me sentindo?
What's that I'm feeling?
Essa sensação é como um mistério
That sensation's such a mystery
Eu sei o que é emocionante
I know what it's thrilling
E eu espero que esse sentimento dure eternamente
And I hope this feeling lasts eternally
Menina, você me faz gritar e cantar
Girl you make me scream and shout
Diga-me sobre o que é tudo
Tell me what it's all about
Você me faz entregar sem uma luta
You make me give in without a fight
Eu não tenho palavras para dizer
I don't have no words to say
Você pode preenchê-lo de qualquer maneira
You can fill it anyway
E tudo o que você faz vai acabar bem
And everything you do will turn out alright
Menina, eu gosto do que você está fazendo
Girl I like what you're doing
Baby faça um pouco mais
Baby do it some more
Menina, eu gosto do que você está fazendo
Girl I like what you're doing
Baby, faça um pouco mais
Baby do it some more
Ela te ama yeah yeah yeah
She loves you yeah yeah yeah
Ela ama você yeah yeah yeah yeah
She loves you yeah yeah yeah yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: