Don't Be Careless Love

Não Seja Descuidado Amor

Don't Be Careless Love

Acenda a lâmpada da meia-noite
Burn the midnight lamp
Descendo até o amanhecer
Down until the dawn
Vou ficar de guarda até ter certeza de que você vai voltar para casa
I'll keep watch until I'm sure your coming home
Sombras brilham e piscam na parede do quarto
Shadows play and flicker on the bedroom wall
Eles se transformam em um sonho ruim durante a noite
They turn into a bad dream overnight

Algo pode estar terrivelmente errado
Something could be terribly wrong
Não seja descuidado amor
Don't be careless love
Não seja descuidado amor
Don't be careless love
Não seja, não seja descuidado
Don't be, don't be careless

No meu sonho você está correndo para lugar nenhum
In my dream you're running nowhere
Cada passo que você deu se transforma em cola
Every step you've taken turns to glue
Descendo uma escada em espiral
Walking down a spiral staircase
Caindo, caindo
Falling through, falling through
Não seja descuidado amor
Don't be careless love
Seja descuidado, amor
Be careless love

A lâmpada queima e apaga
The lamp burns down and out
Estou ficando muito cansado disso
I'm getting pretty tired of this
Eu me sinto tão mal que algo pode estar errado
I feel so bad something might be going amiss
Eu não estarei lá, então cuide de si mesmo
I won't be there so look out for yourself
Você está se aprofundando em tudo o que fizer
You're getting in deep whatever you do

Não me deixe voltar a dormir
Don't let me go back to sleep
Não seja descuidado amor
Don't be careless love
Não seja descuidado amor
Don't be careless love
Não seja, não seja descuidado
Don't be, don't be careless

Vi seu rosto no jornal matutino
Saw your face in the morning paper
Vi seu corpo enrolado em um tapete
Saw your body rolled up in a rug
Picado em dois pequenos pedaços
Chopped up into two little pieces
Por algum bandido
By some thug
Não seja descuidado amor
Don't be careless love
Seja descuidado, amor
Be careless love

Mas na luz da manhã
But in the morning light
Quando eu acordar de novo
When I wake up again
Você está ao meu lado e sempre foi assim
You're by my side and that's the way it's always been
Mas, no escuro, sua mente prega peças engraçadas em você
But in the dark your mind plays funny tricks on you

Sua mente prega peças engraçadas em você
Your mind plays funny tricks on you
Sua mente prega peças engraçadas em você
Your mind plays funny tricks on you
Não seja descuidado, amor
Don't be careless love