In a Hurry

Com pressa

In a Hurry

(Um dois três quatro)
(One, two, three, four)

Ela estava sempre com pressa
She was always in a hurry
Nunca teve tempo de olhar em volta
Never took the time to look around
Ela sempre foi uma pessoa preocupada e preocupada
She was always one to worry and fret
Olhando para o chão
Staring at the ground

A cada minuto ela estaria correndo
Every minute she'd be rushing
Alguém sempre respirando pelo pescoço
Someone always breathing down her neck
Senti como se todos a estivessem empurrando para baixo
Felt like everyone was pushing her down
Mantendo-a sob controle
Keeping her in check

Como ela pôde sair?
How could she leave?
Ela tem que ficar
She's gotta stay
Alguém tem que sentar e esperar
Somebody has to sit and wait
No fundo de um sonho
Deep in a dream
Ela ouve uma voz
She hears a voice
Não é tarde demais para comemorar
It's not too late to celebrate

Risos incontroláveis
Uncontrollable laughter
(Não é tarde demais para comemorar)
(Not too late to celebrate)
Correr na cabeça dela
Run around in her head
(Ninguém disse que você tem que esperar)
(No one said you've got to wait)
Isto é o que ela estava procurando
This is what she was after
(Não é tarde demais para comemorar)
(Not too late to celebrate)
Não é tarde demais, não é tarde demais
Not too late, not too late

Nunca é tarde para comemorar
It's never too late to celebrate
Ninguém disse que você tem que esperar
No one said you've gotta wait
Permita-me parabenizá-lo, baby, sim-sim
Allow me to congratulate you, baby, yeah-yeah
Nunca é tarde para comemorar
It's never too late to celebrate
Ninguém disse que você tem que esperar
No one said you have to wait
Permita-me parabenizá-lo, querida
Allow me to congratulate you, baby

Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Never too late, never too late
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Never too late, never too late

Agora ela não precisa se apressar
Now she doesn't have to hurry
Ela pode fazer exatamente o que ela quer
She can do exactly what she wants
Pergunte a ela por que ela não se preocupa ou se preocupa
Ask her why she doesn't worry or fret
Essa é a resposta dela
This is her response

Risos incontroláveis
Uncontrollable laughter
Correr na cabeça dela
Run around in her head
Isto é o que ela estava procurando
This is what she was after
Não é tarde demais, não é tarde demais
Not too late, not too late

Nunca é tarde para comemorar
It's never too late to celebrate
Ninguém disse que você tem que esperar
No one said you've gotta wait
Permita-me parabenizá-lo, baby, sim-sim
Allow me to congratulate you, baby, yeah-yeah
Nunca é tarde para comemorar
It's never too late to celebrate
Permita-me parabenizar
Allow me to congratulate
Nunca é tarde para celebrar você, querida
It's never too late to celebrate you, baby

Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Never too late, never too late
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Never too late, never too late

Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Never too late, never too late
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Never too late, never too late

Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde para comemorar
Never too late to celebrate
Nunca é tarde demais, nunca é tarde demais
Never too late, never too late

Nunca é tarde para comemorar, ah-ah
Never too late to celebrate, ah-ah