Perfume-V

Perfume-V

Perfume-V

Diversão por uma hora até o tempo acabar
Fun for an hour till the hour's gone
Uma noite de diversões pode satisfazer 40 dias?
Can a one trick night feed 40 days?
Na minha cama na hora do amanhecer
And in my bed at the break of dawn
Ela estremeceu como uma veia cortada brilhante e nova
She shivered like a vein slashed bright and new

Ela tem o radioativo
She's got the radioactive
E isso me faz sentir bem
And it makes me feel okay
Eu não me sinto bem
I don't feel okay
Ela tem o radioativo
She's got the radioactive
E isso me faz sentir bem
And it makes me feel okay
Eu não me sinto bem
I don't feel okay

Segure os frascos com força e quebre as fechaduras
Grip force the vials and strip the locks
Destrua o equipamento e quebre as camas
Smash the set and slash the beds
E quando parecer a ex-conspiração de uma esposa
And when it looks like a wife's ex-plot
Nós vamos cobrir os tapetes com perfume barato
We'll cover all the rugs with cheap perfume

Ela tem o radioativo
She's got the radioactive
E isso me faz sentir bem
And it makes me feel okay
Eu não me sinto bem
I don't feel okay
Ela tem o radioativo
She's got the radioactive
E isso me faz sentir bem
And it makes me feel okay
Eu não me sinto bem
I don't feel okay

Como o ceceio de um docente, como o giro de uma donzela)
(Like a docent's lisp, like a damsel's spin)
Ela tem o radioativo
She's got the radioactive
(Como o toque de um gin seco)
(Like a dry gin's twist)
E isso me faz sentir bem
And it makes me feel okay
(Sabor limão) eu não me sinto bem
(Of lime) I don't feel okay
(Como um pobre servo, como as velhas esporas de uma cutucada)
(Like a poor old serf, Like a poke's old spurs)
Ela tem o radioativo
She's got the radioactive
(Como o rebanho de um pastor)
(Like a pastor's flock)
E isso me faz sentir bem
And it makes me feel okay
(Sem igreja) eu não me sinto bem
(No church) I don't feel okay