All Out of Fight
P!nk
Sem Forças Para Lutar
All Out of Fight
Tínhamos vida em nossos olhos e o mundo estava do nosso lado
We had life in our eyes and the world was on our side
Acelerando sem mapa, sempre luzes verdes
Speedin' along with no map, it was all green lights
Éramos só você e eu
It was just you and I
Quando algo morre, não significa que acabou
When somethin' dies, doesn't mean that it's over
Não somos como eles, não precisamos ser frios como gelo
We're not like them, we don't have to be cold as ice
Poderíamos ser você e eu
We could be you and I
Então pegue minha mão pela última vez
So take my hand for the last time
E encontre meus olhos com os seus
And find my eyes with yours
Estou sem forças para lutar
I'm all out of fight
Meu coração sempre saberá seu nome
My heart will always know your name
Estou completamente sem amor
I'm all out of love
Mas olhe o amor que fizemos
But look at the love we made
Estou completamente sem vida
I'm all out of life
Oh, querido, está me matando dizer
Oh, babe, it's killin' me to say
Estou totalmente sem amor, estou totalmente sem vida
I'm all out of love, I'm all out of life
Estou sem forças para lutar
I'm all out of fight
Éramos duas peças quebradas do mesmo velho ferro-velho
We were two broken parts from the same old junkyard
Batidos e machucados e nós tentamos tanto
Batted out and bruised and we tried so goddamn hard
Para ser você e eu
To be you and I
Estou orgulhosa de nós, querido, porque aguentamos a dor
I'm proud of us, babe, 'cause we held through the pain
E quando tudo doeu, ainda corremos pela chuva durante à noite
And when everything hurt, we still ran through the rain in the night
Era você e eu
That was you and I
Então venha aqui perto pela última vez
So come here close for the last time
Coloque seu coração no meu
Put your heart on mine
Oh, estou sem forças para Lutar
Oh, I'm all out of fight
Meu coração sempre saberá seu nome
My heart will always know your name
Estou completamente sem amor
I'm all out of love
Mas olhe o amor que fizemos
But look at the love we made
Estou completamente sem vida
I'm all out of life
Oh, querido, está me matando dizer
Oh, babe, it's killin' me to say
Estou totalmente sem amor, estou totalmente sem vida
I'm all out of love, I'm all out of life
Estou sem forças para lutar
I'm all out of fight
Eu nunca pedi pelo fácil
I never asked for easy
Mas não deveria ser tão difícil
But it shouldn't be this hard
Estou sem forças para lutar
I'm all out of fight
Meu coração sempre saberá seu nome
My heart will always know your name
Estou completamente sem amor
I'm all out of love
Mas olhe o amor que fizemos
But look at the love we made
Estou completamente sem vida
I'm all out of life
Oh, querido, está me matando dizer
Oh, babe, it's killin' me to say
Estou totalmente sem amor, estou totalmente sem vida
I'm all out of love, I'm all out of life
Estou sem forças para lutar, oh
I'm all out of fight, oh
Estou sem forças para lutar
I'm all out of fight
Meu coração sempre saberá seu nome
My heart will always know your name
Estou completamente sem amor
I'm all out of love
Mas olhe o amor que fizemos
But look at the love we made
Estou completamente sem vida
I'm all out of life
Oh, querido, está me matando dizer
Oh, babe, it's killin' me to say
Estou totalmente sem amor, estou totalmente sem vida
I'm all out of love, I'm all out of life
Estou sem forças para lutar
I'm all out of fight
Estou sem forças para lutar
I'm all out of fight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: