Tradução gerada automaticamente
Straight Jacket Fitting
Queens Of The Stone Age
Vestindo Camisa de Força
Straight Jacket Fitting
Venha para um estilo de vida adequado
Come for a fitting way of life
É a última moda, escravizado em estilo
It's all the rage, enslaved in style
Venha para um estilo de vida adequado
Come for a fitting way of life
Vestindo camisa de força um pouco apertada
Straight jacket fitting a little too tight
Me abrace, estou confuso
Hold me close, I'm confused
Não quero sair
I don't wanna go out
Eu disse a mim mesmo: Você pode fazer isso
I told myself: You can do this
Estou tendo minhas dúvidas
I'm having my doubts
O velho mundo derrete como uma vela tremulando
The old world melts like a candle a-flickering out
O que você pode fazer?
What can you do?
Estamos todos sozinhos em Times New Roman, sem lealdade
We're all alone in times new roman, no allegiance
Perseguindo seu desejo sobre o penhasco
Chasing your wish over the cliff
Se você insiste em sonhar acordado
If you insist on daydreaming
Acorde, precisamos de você
Wake up, we need you
Não sonhe mais acordado
No more daydreaming
Não durma agora
Don't fall asleep now
Como é o estilo de vida adequado?
How is the fitting way of life?
Boa constrictor um pouco apertada
Boa constricting a little too tight
Amigos próximos, inimigos mais próximos
Friends close, enemies closеr
Me empreste seus ouvidos
Lend me your ear
Eu digo que a segurança é uma ilusão
I say safеty's an illusion
É por isso que ela desaparece
That's why it disappear
Infiltrados, sabotadores
Infiltrators, saboteurs
Fixe suas lâminas e fortaleça seus nervos
Affix your blades and steel your nerves
Maraude a fachada porque as crianças querem respostas
Maraud the façade 'cause the children want answers
Corroa por dentro como um bom tipo de câncer
Corrode from the inside like a good type of cancer
Oh, mijar no clero, os pagãos da nova era
Oh, piss on the clergy, the new age heathens
A velha guarda, avant-garde, technolojesus
The old guard, avant guard, technolojesus
O júri feito à mão, os saqueadores corporativos sem gaiola
The hand-made jury, cage-free corporate raiders
Patrióticos, probióticos, elitistas, racistas
Patriotic, probiotic, deletist, eracist
O mundo, sim, ela não precisa ser salva
The world, yeah, she don't need saving
Exceto por você e eu e nossa má conduta
'Cept from you and me and our misbehaving
Para enfrentar seus demônios, você tem que libertá-los
To face down your demons, you've got to free them
Para apoderar-se de todos os seus demônios, carpe demon
To seize all your demons, carpe demon
Para enfrentar seus demônios, você tem que libertá-los
To face down your demons, you've got to free them
Para apoderar-se de todos os seus demônios, carpe demon
To seize all your demons, carpe demon
O olhar em seus olhos diz: Eu te amo
The look in your eyes says: I love you
E, oh, eu também te amo
And, oh, I love you too
Me abrace, estou confuso
Hold me close, I'm confused
Não quero sair
I don't wanna go out
Eu disse a mim mesmo: Você pode fazer isso
I told myself: You can do this
Estou tendo minhas dúvidas
I'm having my doubts
O velho mundo derrete como uma vela tremulando
The old world melts like a candle a-flickering out
Ainda há tanto a perder e já perdi
Still so much to lose and I've already lost
Tanto
So much
O que você pode fazer?
What can you do?
Estamos todos sozinhos em Times New Roman, sem lealdade
We're all alone in times new roman, no allegiance
Perseguindo seu desejo sobre o penhasco
Chasing your wish over the cliff
Oh, eu insisto em sonhar acordado
Oh, I insist on daydreaming
O que você pode dizer?
What can you say?
Aproveite o buffet em Times New Roman ou é traição
Enjoy the buffet in times new roman or it's treason
O que você espera?
What you expect?
Estou tão cansado desse lugar
I'm so goddamn sick of this place
Traga a cura
Bring on the healing
Vá em frente e me cure
Go on and heal me
Traga a cura
Bring on the healing
Bons cães se deitam
Good dogs lay down
Venha para um estilo de vida adequado
Come for a fitting way of life
É a última moda, escravizado em estilo
It's all the rage, enslaved in style
Venha para um estilo de vida adequado
Come for a fitting way of life
Vestindo camisa de força um pouco apertada
Straight jacket fitting a little too tight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queens Of The Stone Age e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: