Respuesta Cero (part. Bluefire)

Resposta Zero (part. Bluefire)

Respuesta Cero (part. Bluefire)

(Fogo azul)
(BlueFire)

Melhor prevenir que curar
Mejor prevenir que curar
E de nós dois fui eu que levei a sério
Y de los dos fui yo quien se lo tomó en serio
Eu me afastei de você com sentimentos no meio
Me alejé de ti con sentimientos de por medio
Por medo de não saber parar por ficar a critério
Por miedo a no saber parar por estar a criterio

E o dano, não se preocupe, vai embora com os anos
Y el daño, tranquila, que se va con los año'
O que são lágrimas trancadas no banheiro
Lo que son lágrimas encerrada en el baño
Amanhã são memórias de um estranho
Mañana son recuerdos de un extraño

Uma noite com o diabo conversei
Una noche con el diablo conversé
E me disse para ir embora antes que eu falhe com você novamente
Y me dijo que me alejara antes de fallarte otra vez
Quem nasce cachorro morre cachorro me disseram uma vez
Quien nace perro muere perro me dijeron una vez
E eu pensei que com você sim, mas eu nunca mudei
Y yo pensaba que contigo sí pero nunca cambié

Mas ainda continuo te chamando
Pero aun así yo te sigo llamando
Mas zero resposta
Pero de respuesta cero
Quando o amor estava acima do dinheiro
Cuando el amor estuvo encima del dinero
Quem nasce cachorro morre cachorro
Quien nace perro muere perro

E eu continuo procurando por você
Y yo te sigo buscando
Mas zero resposta
Pero de respuesta cero
Pelo menos eu fui honesto com você
Por lo menos yo te fui sincero
Quem nasce cachorro morre cachorro
Quien nace perro muere perro

As feridas doem, mas mais as despedidas
Las heridas duelen, pero má' las despedida'
Eu me afastei para não te machucar, querida (querida)
Me alejé por no hacerte daño, querida (querida)
Seus olhos verdes e seu olhar perdido
Tus ojos verdes y tu mirada perdida
E eu gastando tempo e você gastando saliva (oh, oh)
Y yo gastando el tiempo y tu gastando saliva (oh, oh)

E você sabe que fui eu quem se afastou de nós dois
Y sabes que fui yo el que de los dos se alejó
Mas você não sabe o motivo, não
Pero el motivo no lo sabes, no
Naquela noite, quando eu estava no estúdio
Aquella noche en la que andaba en el estudio
Por causa do álcool, outra meu corpo estudou
Por el alcohol, otra mi cuerpo estudió

E agora você posta storys rebolando para que eu veja
Y ahora subes historias perreando pa' que yo las vea
E eu escrevendo pedaços de uma história passageira
Y yo escribiendo pedazos de una historia pasajera
Eu não me arrependo de nada que aconteceu
No me arrepiento de nada de lo que pasó
Mas isso não significa que não me doeu
Pero eso no significa que diga que no me dolió

Às vezes eu sonho com seu nome e seu corpinho ao Sol
A veces sueño con tu nombre y con tu cuerpecito al Sol
Especialmente quando demos vapor
Sobre todo cuando le dábamos a vapor
Embora você saiba que fui eu, aquele que se afastou de nos dois
Aunque sabes que fui yo, el que de los dos se alejó

O motivo não se sabe, não
Pero el motivo no lo sabe', no
Naquela noite, quando eu estava no estúdio
Aquella noche en la que andaba en el estudio
Por causa do álcool, outra meu corpo estudou
Por el alcohol otra mi cuerpo estudió

Melhor prevenir que curar
Mejor prevenir que curar
E de nós dois fui eu que levei a sério
Y de los dos fui yo quien se lo tomó en serio
Eu me afastei de você com sentimentos no meio
Me alejé de ti con sentimientos de por medio
Por medo de não saber parar por ficar a critério
Por miedo a no saber parar por estar a criterio

E o dano, não se preocupe, vai embora com os anos
Y el daño, tranquila que se va con los años
O que são lágrimas trancadas no banheiro
Lo que son lágrimas encerrada en el baño
Amanhã são memórias de um estranho
Mañana son recuerdos de un extraño

Mas ainda continuo te chamando
Pero aun así yo te sigo llamando
Mas zero resposta
Pero de respuesta cero
Quando o amor estava acima do dinheiro
Cuando el amor estuvo encima del dinero
Quem nasce cachorro morre cachorro
Quien nace perro muere perro

E eu continuo procurando por você
Y yo te sigo buscando
Mas zero resposta
Pero de respuesta cero
Pelo menos eu fui honesto com você
Por lo menos yo te fui sincero
Quem nasce cachorro morre cachorro
Quien nace perro muere perro

Uma noite com o diabo conversei
Una noche con el diablo conversé
E me disse para ir embora antes que eu falhe com você novamente
Y me dijo que me alejara antes de fallarte otra vez
Quem nasce cachorro morre cachorro me disseram uma vez
Quien nace perro muere perro me dijeron una vez
E eu pensei que com você sim, mas eu nunca mudei, mas ainda assim eu
Y yo pensaba que contigo sí, pero nunca cambié, pero aun así yo

(Eu continuo te chamando) Bluefire
(Te sigo llamando) Bluefire
(Mas resposta zero)
(Pero de respuesta cero)
Os Rookies em breve, mai'
Los Rookies coming soon, mai'
(Quando o amor estava acima do dinheiro)
(Cuando el amor estuvo encima del dinero)
Os Rookies em breve, mai'
Los Rookies coming soon, mai'
(Quem nasce, cachorro morre cachorro)
(Quien nace, perro muere perro)
Sim, sim
Yeah, yeah