A Punchup At a Wedding
Radiohead
Uma Briga No Casamento
A Punchup At a Wedding
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
no no no no no no no no no no no no no no no no
Eu não sei porque você se aborrece
i don't know why you bother
Nada é bom o suficiente pra você
nothing's ever good enough for you
Eu estava lá e não foi assim
i was there and it wasn't like that
Você só veio aqui pra começar uma briga
you came here just to start a fight
Você tinha que mijar na nossa festa
you had to piss on our parade
Você tinha que estragar nosso grande dia
you had to shred our big day
Você tinha que arruinar tudo por causa
you had to ruin it for all concerned
De uma briga de bêbados no casamento
in a drunken punchup at a wedding.
Oportunista hipócrita
hypocrite opportunist
Não me infecte com o seu veneno
don't infect me with your poison
Um valentão numa loja chinesa
a bully in a china shop
Quando eu voltar fique quieto no seu canto
when i turn round stay frozen to the spot.
Você tinha que mijar na nossa festa
you had to piss on our parade
Você tinha que estragar nosso grande dia
you had to shred our big day
Você tinha que arruinar tudo por causa
you had to ruin it for all concerned
De uma briga de bêbados no casamento
in a drunken punchup at a wedding.
A remarcação falsa e inútil
the pointless snide remarks
De turbarões cabeça de martelo
of hammerheaded sharks
A caneca vai chamar o caldeirão negro
the pot will call the kettle black
Numa briga de bêbados no casamento
in a drunken punchup at a wedding.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não
no no no no no no no no no no no no no no no no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Radiohead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: