Aún Hay Algo (Tour del Adiós)
RBD
Ainda Há Um Pouco (Turnê do Adeus)
Aún Hay Algo (Tour del Adiós)
Entre você e eu
Entre tú y yo
Algo está crescendo
Está creciendo algo
Dentro de mim
En mi interior
Você está conquistando (vocês)
Estás quedándote (vocês)
(Sei que você e eu)
(Sé que tú y yo)
(Temos um passado)
(Tenemos un pasado)
Que, talvez
Que a lo mejor
Não se repita mais
No vuelve a sucedernos
E à flor da pele
Y a flor de piel
Existe um adeus
Hay un adiós
Difícil de esquecer
Difícil de olvidarlo
Mas também
Pero también
Conheço um amor
Se dio un amor
Que pode fazer milagres
Que puede hacer milagros
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
E, talvez, quando me ver
Tal vez cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
Quem sabe, talvez
Quizás, tal vez
Quando me ver
Cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Entre você e eu
Entre tú y yo
Há velhos sentimentos
Hay viejos sentimientos
Pensei nunca
Pensé que no
Eles voltariam
Volverían jamás
Sei que você e eu
Sé que tú y yo
Temos uma história
Tenemos una historia
Que nos deixou
Que nos dejó
No meio da solidão
En medio de la soledad
E à flor da pele
Y a flor de piel
Existe um adeus
Hay un adiós
Difícil de esquecer
Difícil de olvidarlo
Mas também
Pero también
Conheço um amor
Se dio un amor
Que pode fazer milagres
Que puede hacer milagros
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
E, talvez, quando me ver
Tal vez cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
Quem sabe, talvez
Quizás, tal vez
Quando me ver
Cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Olhe bem para mim
Mírame bien
Porque ainda continuo aqui
Que aún yo sigo aquí
Morrendo de vontade de te encontrar em mim
Muriéndome por encontrarte en mí
Olhe bem para mim
Mírame bien
Porque ainda continuo aqui
Que aún yo sigo aquí
Me escute, eu não sei viver sem você (vamos!)
Escúchame, no sé vivir sin ti (venga!)
São Paulo!
São Paulo!
Vamos Charlie!
Venga Charlie!
Como se diz em São Paulo!
Cómo dice en São Paulo!
Como se diz em São Paulo!
Cómo dice en São Paulo!
Como se diz em São Paulo! (Suas mãos pra cima!)
Cómo dice en São Paulo! (Sus manos arriba)
Como se diz no Brasil, ah!
Cómo dice en Brazil, ah!
Como se diz no Brasil, ah!
Cómo dice en Brazil, ah!
Como se diz no Brasil, ah!
Cómo dice en Brazil, ah!
Como se diz no Brasil, ah!
Cómo dice en Brazil, ah!
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
E, talvez, quando me ver
Tal vez cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
Quem sabe, talvez
Quizás, tal vez
Quando me ver
Cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
E, talvez, quando me ver
Tal vez cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Se você, às vezes
Si alguna vez
Pensa em mim
Piensas en mí
Quem sabe, talvez
Quizás, tal vez
Quando me ver
Cuando me ves
Ficar feliz
Te hace feliz
Quem sabe entre nós dois
Quizás entre los dos
Ainda há um pouco de amor
Aún hay algo de amor
Ainda há um pouco de amor, oh
Aún hay algo de amor, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: