Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고)

Olhos Fechados, Mãos Entrelaçadas

Eyes Locked, Hands Locked (눈 맞추고, 손 맞대고)

Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Uma manhã um pouco estranha
조금 어색하게 맞이하는 아침이
jogeum eosaekage majihaneun achimi
Não parece ruim, no entanto
그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네
geuraedo nappeujineun an-ge geureoke boine
Você poderia começar nosso estranho amor?
Could you begin our strange love?
Could you begin our strange love?
Se você só me quer, vamos fazer todas as manhãs sempre doces juntos, oh sim
너만 나를 원한다면 언제든지 달콤하게 아침을 함께해 oh yeah
neoman nareul wonhandamyeon eonjedeunji dalkomhage achimeul hamkkehae oh yeah

O que você pensa quando nossos corações tocam?
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
uriui ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
Eu me apaixonei por você? Uh-uh me apaixonei? Sim
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah
O que você pensa quando nossos corações tocam?
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
uriui ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
Eu me apaixonei por você? Uh-uh me apaixonei? Sim
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah

Se quiser me abraçar, me diga
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
nareul an-go sipdamyeon naege malhaejwo
Sorria para mim para entrar pela minha porta
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
naui mune deureooryeomyeon naege useojwo
Mãos juntas, a ponto do meu coração explodir
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
sonbadageul matdaego simjang-i teojil jeongdoro
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Nós dois brilhando como estrelas, talvez
별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면
byeolcheoreom binnaneun uri dureun eojjeomyeon
Devo ter passado e sentido várias vezes
몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐
myeot beonigo seuchigo neukkigo jinachyeonna bwa
Você poderia começar nosso estranho amor?
Could you begin our strange love?
Could you begin our strange love?
Me acaricie, me acaricie, me acaricie até eu me cansar, sim
지겨울 정도로 날 어루만져줘 만져줘 만져줘 Yeah
jigyeoul jeongdoro nal eorumanjyeojwo manjyeojwo manjyeojwo Yeah

O que você pensa quando nossos corações tocam?
마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
Eu me apaixonei por você? Uh-uh me apaixonei? Sim
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah
O que você pensa quando nossos corações tocam?
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
uriui ma-eum ma-eum daeul ttae neoneun museun saenggage
Eu me apaixonei por você? Uh-uh me apaixonei? Sim
빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
ppajyeobeoryeosseo? Uh uh ppajyeobeoryeosseo? Yeah

Se quiser me abraçar, me diga
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
nareul an-go sipdamyeon naege malhaejwo
Sorria para mim para entrar pela minha porta
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
naui mune deureooryeomyeon naege useojwo
Mãos juntas, a ponto do meu coração explodir
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
sonbadageul matdaego simjang-i teojil jeongdoro
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Nenhuma palavra pode nos descrever
어떤 단어들도 우릴 표현 못 하지
eotteon daneodeuldo uril pyohyeon mot haji
O universo que eu conheço nos abençoa
내가 아는 우주도 우리를 축복해
naega aneun ujudo urireul chukbokae
Crie um círculo dentro de nós
우리 안의 Circle을 만들어
uri anui Circleeul mandeureo
Ele gira assim todos os dias e fica colorido
매일매일 그렇게 돌다가 물들어
maeilmaeil geureoke doldaga muldeureo
(Você e eu, você e eu)
(너와 내가 너와 내가)
(neowa naega neowa naega)
(Você e eu, você e eu)
(너와 내가 너와 내가)
(neowa naega neowa naega)

Com seus doces olhos, nariz e lábios
달콤한 눈 코 입술로
dalkomhan nun ko ipsullo
Nosso coração, coração, coração, coração
우리의 마음 마음 마음 마음
uriui ma-eum ma-eum ma-eum ma-eum
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Se quiser me abraçar, me diga
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
nareul an-go sipdamyeon naege malhaejwo
Sorria para mim para entrar pela minha porta
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
naui mune deureooryeomyeon naege useojwo
Mãos juntas, a ponto do meu coração explodir
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
sonbadageul matdaego simjang-i teojil jeongdoro
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego

Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego
Olhos fechados, mãos entrelaçadas
눈 맞추고, 손 맞대고
nun matchugo, son matdaego