Contemplate
Rihanna
Contemplar
Contemplate
Para quem estou vivendo?
Who am I living for?
É esse o meu limite?
Is this my limit?
Eu posso resistir mais?
Can I endure some more?
As chances estão sendo dadas
Chances are giving
Perguntas existindo
Questions existing
Ei docinho, como você está, amor?
Hey sweetheart, wassup boo
O que você irá fazer?
Whatchu up to?
Mais alguma dança no clube?
More club moves?
Eu ligo pra ela, não atende
I call her, no answer
Seu telefone na bolsa, ela está dançando
Her phone in the bag, she dancing
São quatro horas agora, os clube acabou
Its four now, the clubs over
Ligo pra ela, mas, oh desligou
I call her, but oh hold up
Vocês sabem o que? Botão de ignorar
Yall know what? ignore button
Ou o telefone caiu, é isso?
Or the phone die, thats ??
Aquela bolsa Damier que eu comprei pra ela
That damier bag I bought her
Chamou a atenção desses negros sobre ela
Caught the attention of those niggas on it
Esse celular que eu comprei
That cellphone that I bought
Provavelmente é cheio de números de outros negros
Is probably filled with some other niggas numbers
Assim, ela me deixou à perguntar
So it leaved me to wonder
Por que eu ainda prometo amá-la?
Why do I still promise to love her?
Me corta toda vez que estou falando
Cut me off every time im talking
O que significa que ela nunca ouve nada
Which means she ain't never hear nothing
Eu digo "fique", ela quer sair
I say "stay", she wanna leave
Ela vai pro seu carro, então eu tenho que ser
She up on her car so I gotta be
Eu vou deixá-la ficar sozinha em paz
Ima let her be by herself in peace
Mas, cinco anos a partir de agora, aposto que ela vê
But five years from now I bet she see
Quando o clube fica enjoativo
When the club gets played
As coisas que você crava não tem mais escapatória
The things you crave are no longer escapes
E não duram por daras
And no longing for dates
Você quer um marido, mas ninguém tem uma capa
You want a husband, but no one has a cape
Agora você está pensando em "esperar"
Now you wondering "wait"
E eu não estou tentando ouvir o que você está querendo dizer
And I aint trying to hear what you wanting to say
É muito bom estar com você, baby
It feels good to be over you, babe
Então joga essa merda enquanto você contempla, contempla, contempla
So play this shit while you contemplate, contemplate, contemplate
Então joga essa merda enquanto você contempla
So play this shit while you contemplate
Então joga essa merda enquanto você contempla
So play this shit while you contemplate
Por quem eu estou vivendo?
Who am I living for?
É esse o meu limite?
Is this my limit?
Eu posso resistir mais?
Can I endure some more?
As chances estão sendo dadas
Chances are giving
Perguntas existindo
Questions existing
Por quem eu estou vivendo?
Who am I living for?
É esse o meu limite?
Is this my limit?
Eu posso resistir mais?
Can I endure some more?
As chances estão sendo dadas
Chances are giving
Perguntas existindo
Questions existing
Essas pessoas, estão falando
Them people, they talking
Essas luzes, estão em mim
Them lights, they on me
Essa vida que eu escolhi
This life I chose
Mas eu não sei, até que achei
But I aint know, til I found it
Para ser honesto, sou modesto
To be honest, im modest
Um inimigo para cada negro
One hater for every nigga on it
Um dia todo mundo está aplaudindo
One day everybody is applauding
No dia seguinte você é alvo de todos
The next day you is everybody target
Por que se preocupar? Por que falar com eles?
Why bother? why talk to em?
Onde Deus está? Eu preciso chamá-Lo
Where God at? I need to call Him
Meus joelhos no chão, Querido Pai
My knees on the ground, Dear Father
Não me deixe quebrar, por favor, me torne mais forte
Don't let me break, please make me stronger
Quanto tempo mais, será que vai demorar?
How much longer, will it linger?
Bem, meu coração está dizendo que eles vão acreditar
Well my heart is giving will they believe it
Quando a minha música acabar eles irão precisar de mim?
When my song is over will they need me?
Olhem como eles encontram outro líder rapidamente
Watch how quickly they find a new leader
Questionar o significado todo
Questioning the whole meaning
Na sala de víbora, apenas comigo e River Phoenix
In the viper room with just me and river phoenix
Com Courtney Love e Late Washington
With courtney love and late washington
Com uma nota lá e estou pensando em ler
With a note there and im thinking of reading
Isso não é dela, Chris Benoit
This aint her, chris benoit
Heath Ledger disse que a noite vai ser escura
Heath ledger said the nights gonna be dark
Sinta-se do tamanho de uma galera ...?
Feel the size of a fellas ...?
Teatro Apollo eu podia simplesmente não ir
Apollo theater I might just not go
Franky Lymon a luz do limão envelhece
Franky lymon the lime light gets old
Congelá-lo por um instante
Cold so in a while im schitzo
Eu não posso aguentar, eu não posso pensar
I cant cope, I cant think
Eu não posso respirar, isso não sou eu
I cant breathe, this aint me
Isto não é fácil, estou pensando
This aint easy, im thinking
Estou fazendo isso por eles ou por mim?
Am I doing this for them or me?
Eu não posso pensar, estou fazendo isso para eles ou para mim?
I cant think, am I doing this for them or me?
Por quem estou vivendo?
Who am I living for?
É esse o meu limite?
Is this my limit?
Eu posso resistir mais?
Can I endure some more?
As chances estão sendo dadas
Chances are giving
Perguntas existindo
Questions existing
Por quem estou vivendo?
Who am I living for?
É esse o meu limite?
Is this my limit?
Eu posso resistir mais?
Can I endure some more?
As chances estão sendo dadas
Chances are giving
Perguntas existindo
Questions existing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: