Hole In My Head (Feat. Justin Timberlake)
Rihanna
Um Buraco Na Minha Cabeça (feat. Justin Timberlake)
Hole In My Head (Feat. Justin Timberlake)
Vamos lá
Let's go
Você tem um buraco na sua cabeça
You got a hole in your head
Você tem um buraco em sua cabeça, garota
You got a hole in your head, girl
Você tem um buraco na sua cabeça
You got a hole in your head
Você tem um buraco em sua cabeça, garota
You got a hole in your head, girl
Você tem um buraco na sua cabeça
You got a hole in your head
Você tem um buraco em sua cabeça, garota
You got a hole in your head, girl
Sem uso
No use
Seus lábios se movem
Your lips keep moving
Mas eu tenho um par de tarraxas soltas
But I got a couple screws loose
E os outros garotos falam sobre mim
And other boys talking bout me
Dizem que eu sou a "nova má"
They say I'm bad news
E provavelmente a melhor pra você
And probably best for you
Ainda é pouco
To keep it short
É a minha mudança
It's my turn
Não interrompa
Don't interrupt
Não tem tanto pra mim começar
It don't take a lot to start me up
Não acho que você quer mesmo fazer certo agora
I dont think you really wanna do it right now
Vamos fazer barulho comigo, eu
Get loud with me, me
Comece comigo, eu
Start with me, me
Eu tenho que, tenho que atirar em mim
I gotta, gotta, gotta gun on me
Não acho que você quer mesmo fechar sua boca
I don't think you really wanna run your mouth
É como estar sentindo enquanto eu caio
That's how I'm feeling while I'm down
Enquanto eu cai-cai-o
While I'm dow-ow-own
Sintonize no seu rádio
All over your radio, see me in your stadium
Me veja no seu estádio
Ask anybody, I'ma rep this for the ladies though,
Me veja nas últimas vitrines
Watch your tone around me,
Não aperte minha tecla
Don't push my button,
Se você quiser me ver, seja feroz
If you wanna see me get wild
Se-se-ja feroz
Ge-ge-get wild
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Um buraco na minha cabeça
A hole in my head
Cada vez eu fico maluco
Sometimes I get crazy
E eu não to assustado com ninguém
And I ain't scared of nobody
Não olhe pra mim com esse olhar engraçado
Don't look at me funny
Como você não ouviu o que eu disse
Like you ain't hear what I said
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Não olhe pra mim com esse olhar engraçado
Don't look at me funny
Como você não ouviu o que eu disse
Like you ain't hear what I said
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Se curve! Eu ando assim como um carro veloz
Buckle up, I ride just like a fast car
Chupa essa! Não tente dá uma de durão
Suck it up, don't even try to act hard
Você pode tentar correr, mas você não pode ir muito longe
And you can try to run but you won't get very far,
Você pode tentar se esconder, mas eu sei onde você está
And you can try to hide but I know where you are
Perca! Eu vejo bem através de você
Let loose, I see right through you
Você tem um buraco em sua cabeça também
You got a hole in your head too
E eu sabia que o momento em que eu te conheci muito
And I knew it the very moment i met you
Então, eu espero que você tenha seu ego elevado
So I hope you got your swagger up
Você sabe o que eu amo
You know just what I love
Eu não preciso muito me transformar
Doesn't take a lot to work me up
Não acho que você quer mesmo fazer certo agora
I don't think you really wanna do it right now
Vamos fazer barulho comigo, eu
Get loud with me, me
Comece comigo, eu
Start with me, me
Tenho que, tenho que tomar uma atitude em mim
I gotta, gotta, attitude on me
Não acho que você quer mesmo fechar sua boca
I don't think you really wanna run your mouth
É como estar sentindo enquanto eu caio
Thats how I'm feeling while I'm down
Enquanto eu cai-cai-o
While I'm dow-ow-own
Me coloque na sua mente, baby
Catch me on your mind, baby
Não desperdice meu tempo, baby
Don't waste my time, baby
Agora me assista choramingar
Now watch me whine
Você pode levar isso como um sinal, baby
You can take that as a sign, baby
Assim, a esquerda e a direita comigo
So left and right with me
Agora aperte minha tecla
Now push my buttons
Me veja enlouquecer
If you wanna see me go wild
En-louque-cer-er
Go-go wild
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Um buraco na minha cabeça
A hole in my head
Cada vez eu fico maluco
Sometimes I get crazy
E eu não to assustado com ninguém
And I ain't scared of nobody
Não olhe pra mim com esse olhar engraçado
Don't look at me funny
Como você não ouviu o que eu disse
Like you aint hear what I said
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Não olhe pra mim com esse olhar engraçado
Don't look at me funny
Como você não ouviu o que eu disse
Like you ain't hear what I said
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Cada vez eu fico maluco
Sometimes I go crazy
Me assista, me assista
Watch me, watch me
Cada vez eu fico maluco
Sometimes I go crazy
Arrebenta
Break it down
Eu escuto vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
Eles vão
They go.
Eu escuto vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
Eles vão
They go.
Eu escuto vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
Eles vão
They go.
Uh, agora vão
Uh, now go
Eu escuto vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
Eles vão
They go.
Eu escuto vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
Eles vão
They go.
Eu escuto vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
Eles vão
They go.
Agora vão
Now go
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Um buraco na minha cabeça
A hole in my head
Cada vez eu fico maluco
Sometimes I get crazy
E eu não to assustado com ninguém
And I ain't scared of nobody
Não olhe pra mim com esse olhar engraçado
Don't look at me funny
Como você não ouviu o que eu disse
Like you ain't hear what I said
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Não olhe pra mim com esse olhar engraçado
Don't look at me funny
Como você não ouviu o que eu disse
Like you ain't hear what I said
Eu fiz um buraco na minha cabeça
I got a hole in my head
Eu estou, estou
I am, I am
Você tem um buraco na sua cabeça
You got a hole in your head
Você tem um buraco em sua cabeça, garota
You got a hole in your head, girl
Você tem um buraco na sua cabeça
You got a hole in your head
Você tem um buraco em sua cabeça, garota
You got a hole in your head, girl
Você tem um buraco na sua cabeça
You got a hole in your head
Você tem um buraco em sua cabeça, garota
You got a hole in your head, girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: