Desperado
Rihanna
Bandido
Desperado
Bandido
Desperado
Sentado em um antigo Monte Carlo
Sitting in an old Monte Carlo
Um homem cujo coração é oco
A man whose heart is hollow
Aham, vá com calma
Uh-huh, take it easy
Eu não estou tentando ir contra você
I’m not tryna go against you
Na verdade, eu vou com você
Actually, I’m going with ya
Tenho que sair daqui
Gotta get up out of here
E você não vai me deixar para trás
And you ain’t leaving me behind
Eu sei que você não vai, porque nós temos interesses em comum
I know you won't, 'cause we share common interests
Você precisa de mim, não existe me deixar para trás
You need me, there ain’t no leaving me behind
Nunca, não, não, só quero sair daqui
Never, no, no, just want out of here
Sim, uma vez que nos formos, não há como voltar atrás
Yeah, once we're gone, ain’t no going back
Se você quiser, nós podemos ser fugitivos
If you want, we could be runaways
Fugindo de qualquer sinal do amor
Running from any sight of love
Sim, sim, não há nada
Yeah, yeah, there ain’t nothing
Não há nada aqui para mim
There ain’t nothing here for me
Não há nada aqui para mim mais
There ain’t nothing here for me anymore
Mas eu não quero ficar sozinha
But I don’t wanna be alone
Bandido
Desperado
Sentado em um antigo Monte Carlo
Sitting in an old Monte Carlo
Nós dois tivemos nossos corações partidos
We've both had our hearts broken
Vá com calma
Take it easy
Eu não estou tentando ir contra você
I'm not tryna go against you
Eu posso ser um lobo solitário com você
I can be a lone wolf with ya
Tenho que sair daqui
Gotta get up out of here
E você não vai me deixar para trás
And you ain’t leaving me behind
Eu sei que você não vai, porque nós temos interesses em comum
I know you won't, 'cause we share common interests
Você precisa de mim, não existe me deixar para trás
You need me, there ain’t no leaving me behind
Nunca, não, não, nós dois vamos sair daqui
Never, no, no, both flying out of here
Sim, uma vez que nos formos, não há como voltar atrás
Yeah, once we're gone, ain’t no going back
Se você quiser, nós podemos ser fugitivos
If you want, we could be runaways
Fugindo de qualquer sinal do amor
Running from any sight of love
Sim, sim, não há nada
Yeah, yeah, there ain’t nothing
Não há nada aqui para mim
There ain’t nothing here for me
Não há nada aqui para mim mais
There ain’t nothing here for me anymore
Mas eu não quero ficar sozinha
I don’t wanna be alone
Caro bandido
Dear desperado
É, eu não quero estar sozinha
Yeah, I don’t wanna be alone
Caro bandido
Dear desperado
É, eu não quero estar sozinha
Yeah, I don’t wanna be alone
Se você quiser, nós podemos ser fugitivos
If you want, we could be runaways
Fugindo de qualquer sinal do amor
Running from any sight of love
Sim, sim, não há nada
Yeah, yeah, there ain’t nothing
Não há nada aqui para mim
There ain’t nothing here for me
Não há nada aqui para mim mais
There ain’t nothing here for me anymore
Mas eu não quero ficar sozinha
But I don’t wanna be alone
Se você quiser, nós podemos ser fugitivos
If you want, we could be runaways
Fugindo de qualquer sinal do amor
Running from any sight of love
Sim, sim, não há nada
Yeah, yeah, there ain’t nothing
Não há nada aqui para mim
There ain’t nothing here for me
Não há nada aqui para mim mais
There ain’t nothing here for me anymore
Mas eu não quero ficar sozinha
But I don’t wanna be alone
Sim-sim-ah
Yeah-yeah-ah
Sim-sim-ah
Yeah-yeah-ah
Sim-sim-ah
Yeah-yeah-ah
Sim-sim-ah
Yeah-yeah-ah
Sim-sim-ah
Yeah-yeah-ah
Sim-sim-ah
Yeah-yeah-ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: