Diamonds (Remix) (feat. Pitbull)
Rihanna
Diamantes (Remix) (part. Pitbull)
Diamonds (Remix) (feat. Pitbull)
Rihanna, isso me inspirou minha amiga
Rihanna, this inspired me mamiga
Então você sabe que o Sr. mundial teve que fazer check-in
So you know Mr. worldwide had to check in
Esta batida é perfeita para mim ensinar ao mundo um pouco mais sobre mim
This beat’s perfect for me to teach the world a little bit more about me
Antes de falar, ouça
Before you speak, listen
Eu sempre faço acontecer, eu não acredito em
I always make it happen, I don’t believe in
Desejar ou desejos ou deveria ter, ou teria ou poderia ter ou não pode ou não quer
Wishing or wishes or should've or would've or could've or can't or won't
Portanto, não, não me venham com aquela
So don’t, do-don’t come to me with that there
Epítome da ironia
Epitome of irony
Eu sou um cavalheiro bastardo
I’m a gentleman bastard
Me queime, me jogue no oceano, vocês podem ficar com o caixão
Burn me, throw me in the ocean, ya'll can keep the casket
Eu vejo quem você não é, então vamos ver quanto tempo essa confusão permanece
I see who you not, so let's see how long that mess fit
Minha vida toda tem sido uma falha flagrante, mas de alguma forma eu ainda fiz a cesta
My whole life’s been a flagrant fail, but somehow I still made the basket
Sim, todos eles são duros, mas segure o microfone, aposto até que se eles consigam uma surra
Yeah, they all tough, but hand the mic I bet until they get they ass kicked
Eu sou um diamante bruto, não sou lapidado
I’m a diamond in the rough, I ain't cut right
E certifique-se de que quando você lapidar as coisas que elas sejam lapidadas direito
And make sure when you cutting things that they're cut right
Eu não erro, eu não balanço, mas se você ouvir e aprender, você poderia
I don't flowse, I don't rock ice, but if you listen and learn and just might
Vou te mostrar como eu levei a minha vida de leve
Show you how I took my life from soft white
Também jogando cartas? Rihanna na mesma noite
Too playing cards with Rihanna at the same night
Isso é o que vocês chamam de dois diamantes no céu
Now that’s what you call two diamonds in the sky
Então brilhe intensamente, hoje à noite, você e eu
So shine bright, tonight you and I
Nós somos belos como os diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Olho no olho, tão vivos
Eye to eye, so alive
Nós somos belos como os diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shining bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shining bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
A vitória vai subir para o universo
Palms rise to the universe
Como nós, moonshine e molly
As we moonshine and molly
Sinta o calor, nós nunca morreremos
Feel the warmth, we’ll never die
Nós somos como diamantes no céu
We’re like diamonds in the sky
Você é uma estrela cadente, eu vejo
You’re a shooting star I see
Uma visão do êxtase
A vision of ecstasy
Quando você me segura, me sinto viva
When you hold me, I’m alive
Nós somos como diamantes no céu
We’re like diamonds in the sky
Eu sabia que me tornaria uma certa distância
I knew that we'd become one right away
Oh, certa distância
Oh, right away
À primeira vista, eu senti a energia dos raios solares
At first sight I felt the energy of sun rays
Eu vi a vida dentro de seus olhos
I saw the life inside your eyes
Então brilhe intensamente, hoje à noite, você e eu
So shine bright, tonight, you and I
Nós somos belos como os diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Olho no olho, tão vivos
Eye to eye, so alive
Nós somos belos como os diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Nós somos belos como os diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Nós somos belos como os diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Então brilhe intensamente, hoje à noite, você e eu
So shine bright, tonight, you and I
Nós somos belos como os diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Olho no olho, tão vivos
Eye to eye, so alive
Nós somos belos como os diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: