LOYALTY. (feat. Kendrick Lamar)
Rihanna
LEALDADE. (part. Kendrick Lamar)
LOYALTY. (feat. Kendrick Lamar)
Disse que tô ligadão e pegando fogo (fogo, fogo)
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
Tudo que quero hoje à noite é só ficar chapado (chapado, chapado, chapado)
All I want tonight is just get high (high, high, high)
Garota, você tá tão linda, é de morrer (de morrer, fogo)
Girl, you look so good, it's to die for (die for, fire)
Oh, essa buceta boa, é de morrer
Oh, that pussy good, it's to die for
(Tô em chamas)
(I'm on fire)
É uma sociedade secreta
It's a secret society
Tudo que pedimos é confiança (tudo que pedimos é confiança)
All we ask is trust (all we ask is trust)
Nós somos tudo que temos
All we got is us
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Kung Fu Kenny agora
Kung Fu Kenny now
Meu currículo é real o suficiente para durar dois milênios
My resume is real enough for two millenniums
Uma maneira melhor de fazer um movimento, pare de defendê-los
A better way to make a wave, stop defending them
Eu medito e modero todas as minhas vitórias de novo
I meditate and moderate all of my wins again
Tô pendurado em cima do muro de novo e tô sempre na sua mente
I'm hanging on the fence again and I'm always on your mind
Coloco minha lírica e minha história nos versos
I put my lyric and my lifeline on the line
E não há limite quando eu puder brilhar, puder trabalhar
And ain't no limit when I might shine, might grind
Você tá do meu lado no momento certo, agora mesmo (só pelo cifrão)
You rolling with it at the right time, right now (only for the dollar sign)
A menina má, RiRi agora
Bad girl RiRi now
Desvie, desvie, desvie, desvie, deixa pra lá agora
Swerve, swerve, swerve, swerve, leave it now
Na sua pulsação como música eletrônica
On your pulse like it's EDM
Vadia de boa qualidade, como se fosse premium
Gas in the bitch like it's premium
Acabo com a vadia sem nem sair da pista rápida
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Sempre fui foda, bem antes de qualquer dinheiro chegar
Been a bad bitch way before any cash came
Tô estabelecida, cem quilates no meu nome
I'm established, hundred carats on my name
Mando no mundo, sou um talento natural, tô bem
Run the atlas, I'm a natural, I'm alright
Sou um selvagem, sou um idiota, sou um rei
I'm a savage, I'm a asshole, I'm a king
Manda ver, manda ver, manda ver (sim)
Shimmy ya, shimmy ya, shimmy ya rah (yeah)
Você pode falar para o seu namorado me encontrar lá fora (sim)
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
Você pode tomar conta dele quando eu largar ele lá fora
You can babysit him when I leave him outside
Não há outro amor como o que conheço
Ain't no other love like the one I know
Fiquei pra baixo por tanto tempo, causa perdida
I done been down so long, lost hope
Caí tão forte que desacelerei
I done came down so hard I slowed
Honestamente, tudo que um cara quer pra sempre
Honestly, forever all a real nigga want
Disse que tô ligadão e pegando fogo (fogo, fogo)
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
Tudo que quero hoje à noite é só ficar chapado (tudo que quero é, tudo que quero é)
All I want tonight is just to get high up (all I want is, all I want is)
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Entendido, sem mudar de lados
10-4, no switching sides
Sinto que tem algo errado
Feel something wrong
Você tá distante, você não anda mais comigo
You acting shifty, you don't vibe with me no more
Preciso de
I need
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Me diga a quem você é leal
Tell me who you loyal to
É ao dinheiro? À fama? À erva? À bebida?
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
Está desabando por entre os canos com a chuva?
Is it coming down with the loud pipes in the rain?
Curtindo pra valer, só pelo poder no seu nome
Big chilling, only for the power in your name
Me diga a quem você é leal
Tell me who you loyal to
É ao amor pelas ruas quando as luzes apagam?
Is it love for the streets when the lights get dark?
É incondicional quando a Ferrari não liga?
Is it unconditional when the 'Rari don't start?
Me diga quando sua lealdade estiver vindo do coração
Tell me when your loyalty is coming from the heart
Me diga a quem você é leal
Tell me who you loyal to
Começa com sua mulher ou seu homem?
Do it start with your woman or your man?
Termina com sua família e amigos?
Do it end with your family and friends?
Você é leal a si mesmo em primeiro lugar?
Are you loyal to yourself in advance?
Falei pra você me dizer a quem você é leal
I said tell me who you loyal to
É a alguém por quem você mentiria?
Is it anybody that you would lie for?
Alguém por quem você brigaria?
Anybody you would slide for?
Alguém por quem você morreria?
Anybody you would die for?
É pra isso que Deus serve
That's what God for
Disse que tô ligadão e pegando fogo (fogo, fogo)
I said I'm geeked and I'm fired up (fired, fire)
Tudo que quero hoje à noite é só ficar chapado (tudo que quero é, tudo que quero é)
All I want tonight is just to get high up (all I want is, all I want is)
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Entendido, sem mudar de lados
10-4, no switching sides
Sinto que tem algo errado
Feel something wrong
Você tá distante, você não anda mais comigo
You acting shifty, you don't vibe with me no more
Preciso de
I need
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
Lealdade, lealdade, lealdade
Loyalty, loyalty, loyalty
É tão difícil ser humilde
It's so hard to be humble
É tão difícil ser
It's so hard to be
O Senhor sabe que tô tentando
Lord knows I'm trying
O Senhor sabe que tô morrendo, amor
Lord knows I'm dying, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: