Talk Saxy
RIIZE
Fale Sexy
Talk Saxy
Corra rápido, querida (sim)
Run it quick, baby (yeah)
Run it quick, baby (yeah)
Atraia a curiosidade como se fosse isca de cliques (sim)
호기심을 당겨 like it's clickbait (yeah)
hogisimeul danggyeo like it's clickbait (yeah)
Sim, você não quer, não quer, não quer andar comigo?
Yeah, don't you, don't you, don't you wanna ride with me?
Yeah, don't you, don't you, don't you wanna ride with me?
Eu sou do tipo sem plano, você está pronta?
나는 역시 대책 없는 type, you ready?
naneun yeoksi daechaek eomneun type, you ready?
Poste esse sentimento (poste isso)
이 감정을 post that (post that)
i gamjeong-eul post that (post that)
Não consigo esconder o que sinto (não consigo)
맘을 숨겨두는 짓은 못해 (못해)
mameul sumgyeoduneun jiseun motae (motae)
Até os olhares invejosos não são ruins
질투 어린 시선들도 not bad
jiltu eorin siseondeuldo not bad
Você quer ir? Eu vejo você como a melhor de todos os tempos
Do you wanna roll? I see you the GOAT
Do you wanna roll? I see you the GOAT
Então eu sei que você vai
So I know you gonna go
So I know you gonna go
Vamos nessa
Let's kick it
Let's kick it
O que você quer dizer?
What you wanna say?
What you wanna say?
Não seja complicada
Don't be tricky
Don't be tricky
Estou no chão, estou no chão agora
I'm on the ground, I'm on the ground now
I'm on the ground, I'm on the ground now
No momento em que encontrei essa atração desconhecida
낯선 이끌림을 마주한 순간
natseon ikkeullimeul majuhan sun-gan
Algo é diferente, sim
뭔가 달라, yeah
mwon-ga dalla, yeah
Não vou te perder de vista, ah, sim, sim
I won't let you out of my sight, ah, yeah, yeah
I won't let you out of my sight, ah, yeah, yeah
Trate-me bem, para que eu possa envolver mais
좀 더 빠져들게 do me right
jom deo ppajyeodeulge do me right
Ra-pa-pa-pa, quando você chama meu nome
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, fale sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, com o som do aplauso (ooh)
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (ooh)
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (ooh)
Ra-pa-pa-pa, fale sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Fale comigo da forma que você está sentindo
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me
Mostre tudo, tudo, tudo, sem esconder nada (mostre)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (보여줘)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (boyeojwo)
Está tudo bem, deixe seu coração à vontade (querida, ah)
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을 (baby, oh)
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul (baby, oh)
Vá direto ao ponto
Get it straight to the point
Get it straight to the point
Fale sexy
Talk saxy
Talk saxy
Nota dó, nota dó, com uma voz suave (heh)
C note, C note, 낮은 목소리로 (heh)
C note, c note, najeun moksoriro (heh)
Nós vamos, nós vamos, continuamos aumentando a velocidade (velocidade)
We go, we go, 계속해 높여 속도 (속도)
We go, we go, gyesokae nopyeo sokdo (sokdo)
Ah, não, não se preocupe com o avião
Oh, no, don't stress 'bout the plane
Oh, no, don't stress 'bout the plane
A sensação de estar no alto, até o céu
느낌 so fly, 하늘까지
neukkim so fly, haneulkkaji
Querido, me faz sentir renovada (renovada)
Baby, got me feelin' fresh (fresh)
Baby, got me feelin' fresh (fresh)
Vamos começar imediatamente (sim)
바로 시작해 (yes)
baro sijakae (yes)
Você sabe que esconder sentimentos não é do meu gosto
알잖아 감정 숨기는 건 not my taste
aljana gamjeong sumgineun geon not my taste
Do jeito que seu coração manda (vá)
맘이 시킨 그대로 (go)
mami sikin geudaero (go)
Deixe acontecer
맡겨 보라고
matgyeo borago
Em qualquer lugar está tudo bem, siga o fluxo agora
어디든 okay, 지금 go with the flow
eodideun okay, jigeum go with the flow
Vamos nessa
Let's kick it
Let's kick it
O que você quer dizer?
What you wanna say?
What you wanna say?
Não seja complicada
Don't be tricky
Don't be tricky
Estou no chão, estou no chão agora
I'm on the ground, I'm on the ground now (oh, yeah)
I'm on the ground, I'm on the ground now (oh, yeah)
No momento em que encontrei essa atração desconhecida
낯선 이끌림을 마주한 순간 (마주한 순간)
natseon ikkeullimeul majuhan sun-gan (majuhan sun-gan)
Algo é diferente, sim
뭔가 달라, yeah
mwon-ga dalla, yeah
Eu sei, eu sei, seus olhos em direção a mim, sim
I know, I know, 날 향한 네 eye, yeah
I know, I know, nal hyanghan ne eye, yeah
Dentro dele, já está escrito, sim
그 속에 이미 쓰여진 sign, yeah
geu soge imi sseuyeojin sign, yeah
Honestamente, vou te contar, o que importa?
솔직히 나 얘기할게, 뭐 어때?
soljiki na yaegihalge, mwo eottae?
Querida, trate-me bem
Baby, do me right
Baby, do me right
Ra-pa-pa-pa, quando você chama meu nome
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, fale sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, com o som do aplauso
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay
Ra-pa-pa-pa, fale sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Fale comigo da forma que você está sentindo
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me
Mostre tudo, tudo, tudo, sem esconder nada (mostre)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (보여줘)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (boyeojwo)
Está tudo bem, deixe seu coração à vontade
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul
Vá direto ao ponto
Get it straight to the point
Get it straight to the point
Fale sexy
Talk saxy
Talk saxy
Por que, desse jeito (desse jeito)
왜 그렇게 (그렇게)
wae geureoke (geureoke)
Quando olha fixamente para mim e sorri (o que você diz?)
날 빤히 보고 웃을 때 (what you say?)
nal ppanhi bogo useul ttae (what you say?)
Fico curioso o que passa pela sua cabeça (me diga, me diga)
네 머릿속이 궁금해 (tell me, tell me)
ne meoritsogi gunggeumhae (tell me, tell me)
Quero saber de tudo sobre você
너의 그 모든 게 알고 싶어
neoui geu modeun ge algo sipeo
Apenas me diga o que você gosta
Just tell me what you like
Just tell me what you like
Todos os dias (todos os dias)
Everyday (everyday)
Everyday (everyday)
Chegue mais perto de mim, na minha frente (na minha frente)
더 다가와 줘 in my face (in my face)
deo dagawa jwo in my face (in my face)
Até sentir aquele friozinho na barriga (ei, ei)
그 떨림까지 들리게 (ayy, ayy)
geu tteollimkkaji deullige (ayy, ayy)
Apenas continue alimentando esse coração, uau
Just keep blowin' that, that heart, woah
Just keep blowin' that, that heart, woah
Fale comigo, comigo, fale, fale comigo, comigo (sim)
Talk to me, to me, talk, talk to me, to me (yeah)
Talk to me, to me, talk, talk to me, to me (yeah)
Não pense demais
Don't think too much
Don't think too much
Fale sexy
Talk saxy
Talk saxy
Fale rápido comigo, fale, fale rápido comigo (você não pode falar comigo?)
Talk hurry to me, talk, talk hurry to me (can't you talk to me?)
Talk hurry to me, talk, talk hurry to me (can't you talk to me?)
Tagarelando a noite toda (oh, querida, é isso que você gosta)
밤새도록 chit-chat (oh, baby, that's what you like)
bamsaedorok chit-chat (oh, baby, that's what you like)
Fale sexy
Talk saxy
Talk saxy
Fale comigo da forma que você está sentindo
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me
Mostre tudo, tudo, tudo, sem esconder nada (mostre tudo sem esconder nada, querida)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (숨김없이 보여줘, baby)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (sumgimeopsi boyeojwo, baby)
Está tudo bem, deixe seu coração à vontade (querida, ah)
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul
Vá direto ao ponto
Get it straight to the point
Get it straight to the point
Fale sexy (ooh)
Talk saxy (ooh)
Talk saxy (ooh)
Ooh, da-ra-da-ra (fale sexy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, sim, sim, sim (fale sexy, fale sexy, fale sexy, garota)
Ooh, yeah, yeah, yeah (talk saxy, talk saxy, talk saxy, girl)
Ooh, yeah, yeah, yeah (talk saxy, talk saxy, talk saxy, girl)
Ooh, da-ra-da-ra (fale sexy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ra-pa-pa-pa, fale sexy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RIIZE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: