Maman N'Aime Pas Ma Musique

Mamãe Não Gosta da Minha Música

Maman N'Aime Pas Ma Musique

No meu possante americano, eu sou o mais forte
Dans ma caisse américaine, je suis le plus fort
Sempre um pouco malandro, um pouco rock, não dá mais pra mim sair lá fora
Toujours un peu voyou, un peu rock, je ne peux plus sortir dehors
Todas as garotas pegam meus chicletes jogados no chão pro livro de ouro delas
Toutes les filles ramassent mes chewing-gums pour leur livre d'or
E se as pessoas me chamam de ídolo dos jovens
Et si les gens m'appellent l'idole des jeunes
Não estão totalmente errados
Ils n'ont pas vraiment tort

Mas me digam, por que
Mais dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!
Oh me digam, por que
Oh dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!

A garota que eu amo é elétrica, ela me tira todas as noites
La fille que j'aime est électrique, elle me prend toutes mes nuits
Mas sua mãe ouviu meus discos, gosta mais do Tino Rossi
Mais sa maman a écouté mes disques, elle préfère Tino Rossi
Mas no palco, sob os holofotes, eu ainda sou o mais forte
Mais sur la scène, sous les spotligths, je suis encore le plus fort
Eu rock and rolo para vocês, e tudo explode nos seus transistores
Je rock and roule pour vous, et tout éclate dans vos transistors

Mas me digam, por que
Mais dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!
Oh, me digam, por que
Oh, dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!

Mas me digam, por que
Mais dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!
Oh, me digam, por que
Oh, dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!
Oh, me digam, por que
Oh, dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!
Oh, me digam, por que
Oh, dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!
Oh, me digam, por que
Oh, dites-moi, pourquoi
Mamãe não gosta da minha música?!
Maman n'aime pas ma musique?!