Mi Trozo de Cielo

Meu pedaço do céu

Mi Trozo de Cielo

ninguém tem vida comprada
Nadie tiene la vida comprada
Nem bonito nem feio
Ni guapos, ni feos
Não aquele que tem dinheiro para mais
Ni el que tiene dinero pa más
O que tapar buracos
Que tapar agujeros

Embora eu saiba que na rua espero
Aunque sé que en la calle esperanza
Consoles para alugar
Se alquilan consuelos
Melhor não engolir agonias
Es mejor no tragar agonías
Veneno cortante
Mordiendo veneno

Ninguém tem seguro de vida
Nadie tiene seguro de vida
Que cobre os sonhos
Que cubra los sueños
Mesmo sabendo disso na próxima rua
Aunque sé que en la calle de al lado
Eles se tornam eternos
Se vuelven eternos

Para a corte do rei Balthazar
A la corte del Rey Baltazar
Eu fiz um desejo
Le he pedido un deseo
Para viver com você, hipoteca
Por vivirla contigo hipoteco
Meu pedaço do paraíso
Mi trozo de cielo

Meu pedaço do céu, oh, oh, ooh
Mi trozo de cielo, oh, oh, ooh
Sem você para quê?
¿Sin ti pa qué?
Bem você sabe o que
Bien sabes qué
Eu não fico sem você
Yo sin ti no me quedo

Meu pedaço do céu, oh, oh, ooh
Mi trozo de cielo, oh, oh, ooh
Sem você é minha provação, minha tristeza, minha ruína
Sin ti es mi calvario, mi pena, mi ruina
O que você pode pensar com tudo
Lo que se te ocurra con todas
As letras do alfabeto
Las letras del abecedarioo

Ninguém quer largar a testemunha
Nadie quiere soltar el testigo
Nem seja o primeiro
Ni ser el primeroo
Ninguém quer morrer, nem mesmo
Nadie quiere morir, ni siquiera
Quem quer ir para o ceu
Quien quiere ir al cielo

Não gosto dos dias contados
No me gustan los días contados
Nem vou contá-los
Ni voy a contarlos
Que na rua do impossível
Que en la calle de los imposibles
Milagres estão envolvidos
Se envuelven milagros

Nós explodimos o tempo no bolo
Le soplamos al tiempo en la tarta
De aniversários
De los cumpleaños
É por isso que às vezes a vida
Es por eso que a veces la vida
Voa perto
Se pasa volando

Cada vez que dou um golpe
Cada vez que le doy un soplido
Eu faço um desejo
Le pido un deseo
Para viver com você, hipoteca
Por vivirla contigo hipoteco
Meu pedaço do paraíso
Mi trozo de cielo

Meu pedaço do céu, oh, oh, ooh
Mi trozo de cielo, oh, oh, ooh
Sem você para quê?
¿Sin ti pa qué?
Bem você sabe disso
Bien sabes que
Eu não fico sem você
Yo sin ti no me quedo

Meu pedaço do céu, oh, oh, ooh
Mi trozo de cielo, oh, oh, ooh
Sem você é minha provação, minha tristeza, minha ruína
Sin ti es mi calvario, mi pena, mi ruina
O que você pode pensar com tudo
Lo que se te ocurra con todas
As letras do alfabeto
Las letras del abecedario

Meu pedaço do céu, oh, oh, ooh
Mi trozo de cielo, oh, oh, ooh
Sem você para quê?
¿Sin ti pa qué?
Bem você sabe disso
Bien sabes que
Eu não fico sem você
Yo sin ti no me quedo

Meu pedaço do céu, oh, oh, ooh
Mi trozo de cielo, oh, oh, ooh
Sem você é minha provação, minha tristeza, minha ruína
Sin ti es mi calvario, mi pena, mi ruina
O que você pode pensar com tudo
Lo que se te ocurra con todas
As letras do alfabeto
Las letras del abecedario