It’s Nothing To Me

Não é nada para mim

It’s Nothing To Me

Tome sua bebida
Take your drink
Até o final do bar amigo
To the end of the bar buddy
Deixe ela ficar lá
Let her stay there
Agora não seja tolo
Now don’t be a fool
Eu teria um lugar quente na prisão de Sing-Sing
I’d as soon have a hot seat in Sing-Sing prison
Do que sentar ao lado dela naquele banquinho
Than to sit down by her on that stool

O que você diz
What’s that you say
acho que você está certo
I guess you’re right
Não é nada pra mim
It’s nothing to me

Veja aquele homem
See that man
Ela pertence a ele amigo
She belongs to him buddy
Melhor beber e ir embora enquanto você pode
Better drink up and go while you can
Eu posso dizer pela maneira como ele olha para você amigo
I can tell by the way he looks at you buddy
Que ele tem certeza de um homem ciumento de temperamento rápido
That he’s sure a quick-tempered jealous man

O que você diz
What’s that you say
acho que você está certo
I guess you’re right
Não é nada pra mim
It’s nothing to me

Aí está você
There you are
Esticado no chão amigo
Stretched out on the floor buddy
Agora você vê o que você o fez fazer
Now you see what you made him do
Ela vêm para tirá-lo
Her they come to take him off
Para encarcerar amigo
To jail buddy
E amanhã alguém vai te enterrar
And tomorrow someone will bury you
Oh bem, isso é vida
Oh well that’s life
Ou foi
Or it was
Não é nada para mim
Its nothing to me