In My Car (I'll Be The Driver)
Shania Twain
No Meu Carro (Eu Serei A Motorista)
In My Car (I'll Be The Driver)
Você pode escolher o canal quando estamos assistindo tv
You can choose the channel when we're watchin' the TV
Oh baby - tudo bem
Oh babe - it's okay
E você pode escolher o sabor quando pedimos um sorvete
And you can pick the flavor when we're orderin' ice cream
Eu não ligo - sim está tudo bem
I don't mind - yeah that's fine
Eu faço hoo hoo qualquer coisa pra você hoo hoo
I'd do hoo hoo anything for you hoo hoo
Ah, está tudo certo se você durmir com as suas meias no pé
Ah, it's all right if you sleep with your socks on
Oh baby - tudo bem
Oh babe - it's okay
E você pode machucar a minha cabeça com a sua música de rock favorita
And you can hurt my head with your favorite rock song
Eu não ligo - sim está tudo bem
I don't mind - yeah that's fine
Pra você hoo hoo não há nada que eu não possa fazer hoo hoo
For you hoo hoo there's nothin' that I wouldn't do hoo hoo
Você pode pode fazer um furo no meu pé
You can put a hole in my shoe
Mas no meu carro
But in my car -
Eu serei a motorista
I'll be the driver
Em meu carro -
In my car -
Eu estou no controle
I'm in control
No meu carro -
In my car -
Eu fico atenta e
I come alive and
No meu carro -
In my car -
Eu sou a motorista
I am the driver
Me veja agora!
Watch me now!
Você pode me culpar quando acaba a gilete
You can blame me when you run outta razors
Oh baby - tudo bem
Oh babe - it's okay
E vou correr por ai quando me pedir favores
And I will run around when you ask me for favors
Eu não ligo - sim está tudo bem
I don't mind - yeah that's fine
Pra você hoo hoo não há nada que eu não possa fazer hoo hoo
For you hoo hoo there's nothin' that I wouldn't do hoo hoo
Você pode pode fazer um furo no meu pé
You can put a hole in my shoe
Repete refrão
Chorus - repeat
Instrumento solo
Instrumental Solo
Eu não ligo se pensa que é o mais forte
I don't mind if you think you're the strong one
Oh baby - está okay
Oh babe - it's okay
E você pode ir no seu caminho, querido, mesmo quando estiver errado
And you can have your way, honey, even when you're wrong
Eu não ligo - sim está tudo certo
I don't mind - yeah that's fine
Pra você hoo hoo não há nada que eu não possa fazer hoo hoo
For you hoo hoo there's nothin' that I wouldn't do hoo hoo
Você pode pode fazer um furo no meu pé
You can put a hole in my shoe
Repete refrão
Chorus - repeat
Você não hoo hoo
Not you hoo hoo
Você não hoo hoo
Not you hoo hoo
Você não hoo hoo
Not you hoo hoo
Sim no meu carro -
Yeah in my car -
Eu sou a motorista!
I'll be the driver
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: