Forever After
Shinigami
Para Sempre
Forever After
Você aceita a escuridão, mas ainda opta por viver na luz
You accept darkness, yet choose to live in the light
Então, por que é que você detesta a nós que oscilamos à beira do nada?
So why is it that you loathe us who teeter on the edge of nothing?
Nós, que foram afastados tanto pela luz quanto pela escuridão
We, who were turned away by both light and dark
Nunca foi nos dado uma escolha
Never given a choice
Eu fico deitado aqui acordado à noite
I lie here awake at night
Tão estressado, não consigo fechar meus olhos
So stressed out, can't shut my eyes
Choro sobre como o tempo voa rápido
Cry about how fast time flies
Para sempre
Forever after
Sem coração, estou vazio por dentro
Heartless, I'm hollow inside
As lágrimas brilham como o céu noturno
Tears shine bright like the night sky
Não posso ficar, estou apenas de passagem
I can't stay, I'm just passing by
Para sempre
Forever after
Não resta mais nada
There's nothing left
Não amo aquela vadia, eu só queria o pescoço
Don't love that bitch, I just wanted the neck
Sem dinheiro, sem putas, não tem motivo para me gabar
No money, no hoes, got no reason to flex
Lembro de toda aquela porra de tempo que gastei
Remember all that fuckin' time that I spent
Tentando tirar aquela vadia da minha cabeça
Tryna get that bitch out of my head
Eu ainda me odeio, sim, quase nada mudou
I still hate myself yeah not that much has changed
Me pergunto por que nada continuou o mesmo
I'm wondering why nothing has been the same
Desde antigamente
Since back in the days
Quando a vida não era cinza (sim)
When life wasn't grey (yeah)
Eu não consigo mais fazer isso
I can't do this anymore
Posso até desmaiar no chão
Might pass out on the floor
Por favor, não bata na minha porta
Please don't knock on my door
Quando você não tem mais notícia de mim
When you don't hear from me anymore
Os dias estão passando e as coisas ficarão bem
Days are passing by and things will be alright
A escuridão está viva, eu não consigo encontrar a luz
The darkness is alive I cannot find the light
Com olhos vermelhos, eu permaneço dentro
With blood shot eyes I stay inside
Espero que eu possa passar a noite
I'm hoping I can stay the night
Espero que eu possa passar a noite
I'm hoping I can stay the night
(Espero que eu possa passar a noite)
(I'm hoping I can stay the night)
Eu fico deitado aqui acordado à noite
I lie here awake at night
Tão estressado, não consigo fechar meus olhos
So stressed out, can't shut my eyes
Choro sobre como o tempo voa rápido
Cry about how fast time flies
Para sempre
Forever after
Sem coração, estou vazio por dentro
Heartless, I'm hollow inside
As lágrimas brilham como o céu noturno
Tears shine bright like the night sky
Não posso ficar, estou apenas de passagem
I can't stay, I'm just passing by
Para sempre
Forever after
Segurando no nada
Holding on to nothing
Espero que eu possa fazer algo dele
Hoping I can make it something
Perdendo meu tempo perseguindo fantasmas
I waste my time by chasing ghosts
E sou eu mesmo que mais decepcionei
And it's me I let down the most
Tudo o que eu sou é pele e osso
All I am is skin and bone
Prefiro ficar na cama sozinho
Rather stay in bed alone
Pernas inquietas, eu tremo calafrios
Restless legs I shiver cold
E fico acordado para sempre
And lie awake forever after
Esperamos que nossos sofrimentos terminem e que nossos corações se misturem
We hope our sorrows end and that our hearts will blend
Espero que tudo funcione antes do final
I'm hoping everything works out before the end
Então, aqui eu deito sob a noite
So here I lie under the night
Talvez nossos caminhos estejam entrelaçados
Maybe our paths are intertwined
Os dias estão passando e as coisas ficarão bem
Days are passing by and things will be alright
A escuridão está viva, eu não consigo encontrar a luz
The darkness is alive I cannot find the light
Com olhos vermelhos, eu permaneço dentro
With blood shot eyes I stay inside
Espero que eu possa passar a noite
I'm hoping I can stay the night
Segurando no nada
Holding on to nothing
Espero que eu possa fazer algo dele
Hoping I can make it something
Perdendo meu tempo perseguindo fantasmas
I waste my time by chasing ghosts
E sou eu mesmo que mais decepcionei
And it's me I let down the most
Segurando no nada
Holding on to nothing
Espero que eu possa fazer algo dele
Hoping I can make it something
Perdendo meu tempo perseguindo fantasmas
I waste my time by chasing ghosts
E sou eu mesmo que mais decepcionei
And it's me I let down the most
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinigami e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: