Never So Big

Nunca Se É Tão Grande

Never So Big

As pessoas me perguntam se eu te conheço
People ask me if I knew you
Eu digo a eles que sim
I tell them, "it's true"
Você era uma simples estudante
You were just a simple schoolgirl
Quando eu cuidei de você
When I took care of you

Ninguém é tão grande
One is never so big
Quanto alguém que se curva
As when one stoops down
Para ajudar quem precisa
To help someone in need
Pôr os seus pés no chão
Get their feet on the ground

Eu desisti de tudo
I gave up everything
Para dar a vocês um começo
To give you both a start
E na minha hora de necessidade
And in my time of need
Dá pra você abrir o seu coração?
Could you open your heart?

Não me faça implorar, não vire as costas
Don't make me beg, don't turn away
Ela sempre disse que você iria ajudar um dia
She always said you'd help someday
Posso ser bem clara com você?
Can I get a message through to you?
Você é a garota que eu conheci?
Are you the girl that I once knew?

O que eu estava pensando?
What was I thinking of?
O que eu estou fazendo aqui?
What am I doing here?
O que eu estava pensando?
What was I thinking of?
O que eu estou fazendo aqui?
What am I doing here?

Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo

É a sua cidade natal
It's your old hometown
Ali está o parque e a árvore
There's the park and the tree
E a casa onde morávamos
And the house where we lived
No final da rua
At the end of the street

É uma ideia maluca
It's a crazy idea
Posso me entender com você?
Could I get through to you?
Não vai tomar muito tempo
It won't take very long
Só um minutinho ou dois
Just a minute or two

Nunca se é tão grande, nem tão alto
Never so big, never so tall
Nunca se é tão grande quando se é pequeno
Never so big, when you are small
Nunca se é tão grande, nem tão alto
Never so big, never so tall
Nunca se é tão grande quando se é pequeno
Never so big, when you are small

Nunca se sabe onde se encontrará o amor
You never know where love is found
Só deus sabe a que estamos predestinados
God only knows where we are bound

Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo

As pessoas me perguntam se eu te conheço
People ask me if I knew you
Eu digo a eles que sim
I tell them, "it's true"
Você era uma simples estudante
You were just a simple schoolgirl
Quando eu cuidei de você
When I took care of you

Nunca se é tão grande, nem tão alto
Never so big, never so tall
Nunca se é tão grande quando se é pequeno
Never so big, when you are small
Nunca se é tão grande, nem tão alto
Never so big, never so tall
Nunca se é tão grande quando se é pequeno
Never so big, when you are small

O que eu estava pensando?
What was I thinking of?
O que eu estou fazendo aqui?
What am I doing here?
O que eu estava pensando?
What was I thinking of?
O que eu estou fazendo aqui?
What am I doing here?

Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo woo hoo