Three
Sleeping At Last
Três
Three
Talvez eu tenha feito o suficiente
Maybe I’ve done enough
E sua criança de ouro cresceu
And your golden child grew up
Talvez este troféu não seja amor verdadeiro
Maybe this trophy isn’t real love
E com ou sem ele, sou bom o suficiente
And with or without it, I’m good enough
Talvez eu tenha feito o suficiente
Maybe I’ve done enough
Finalmente alcançando
Finally catching up
Pela primeira vez eu vejo a imagem da minha fragilidade
For the first time I see an image of my brokenness
Totalmente digno de amor
Utterly worthy of love
Talvez eu tenha feito o suficiente
Maybe I’ve done enough
E eu finalmente vejo a mim mesmo
And I finally see myself
Através dos olhos de nenhuma outra pessoa
Through the eyes of no one else
É tão exaustivo nessa tela prateada
It’s so exhausting on this silver screen
Onde eu interpreto o papel de qualquer um exceto eu mesmo
Where I play the role of anyone but me
E eu finalmente vejo a mim mesmo
And I finally see myself
Integral e sobrecarregado
Unabridged and overwhelmed
Uma história bagunçada que tenho vergonha de contar
A mess of a story I’m ashamed to tell
Mas estou lentamente aprendendo a quebrar esse feitiço
But I’m slowly learning how to break this spell
E eu finalmente vejo a mim mesmo
And I finally see myself
Agora só quero o que é real
Now I only want what’s real
Deixar meu coração sentir o que ele sente
To let my heart feel what it feels
Ouro, prata ou bronze não têm valor aqui
Gold, silver or bronze hold no value here
Onde trabalho e descanso são igualmente reverenciados
Where work and rest are equally revered
Só quero o que é real
I only want what’s real
Ponho de lado os melhores momentos
I set aside the highlight reel
E deixo minhas maiores falhas em exposição
And leave my greatest failures on display
Com um asterisco
With an asterisk
Digno de amor mesmo assim
Worthy of love anyway
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sleeping At Last e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: