Freedom Time

Tempo da liberdade

Freedom Time

Agora me dê um pouco de liberdade
Now give me some freedom
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Liberdade agora
Freedom, now, now

Haile Selassie chegou a hora
Haile Selassie time has come
Chegou a hora de Rastafari
Rastafari time has come
Haile Selassie chegou a hora, bem
Haile Selassie time has come, well

A escolha de viver ou morrer existe aqui
The choice to live or die exists right here
Mesmo se você diz que não vê
Even if you say you don't see
Um trabalho de retaliação vai acontecer
A retribution fire work a gonna come to pass
E mesmo se você afirma que não vê, sim
And even if you claim you don't see it, yeah
E se você faz um trabalho ruim, sem piedade, de jeito nenhum
And if you do bad work, no mercy, no way
Nenhuma bênção com amor, tantos justos conseguem
No blessing with love, so many righteous get dem
Se você faz um bom trabalho, terá boa fé
If you do good work then you'll get your good faith
Oramos apenas a Ele em todas as suas ações para com o homem
We only pray to Him in all His doing towards man

Chegou a hora
A the time has come
Haile Selassie chegou a hora
Haile Selassie time has come
Chegou a hora da liberdade
Freedom time has come
Chegou a hora de Rastafari
Rastafari time has come
Chegou a hora
Time has come
Haile Selassie chegou a hora
Haile Selassie time has come
Chegou a hora da liberdade
Freedom time has come
Pois chegou a hora, chegou a hora
For time has come, a time has come

Acorde e viva, tem que levantar sua voz
Wake up and live, got to lift up your voice
Maior consciência neste mundo de escolha
Higher conscious in this world of choice
Controle sua própria vida e decida
Control your own life and make your own mind
Seus amigos se foram, na hora do julgamento
Your friends will be gone, inna Judgement time
Os erros que você fizer o fortalecerão
Mistakes you make will strengthen you
No futuro, se você aprender com eles
In future if you learn from them
E se a vida é a classe, então Jah é o professor
And if life is the class, then Jah is the teacher
Ei, nós o ouvimos
Yo, we listen to Him

E assistir a hora chegou
And watch the time has come
Haile Selassie chegou a hora
Haile Selassie time has come
E assistir a hora chegou
And watch the time has come
Chegou a hora de Rastafari
Rastafari time has come
Rasta, chegou a hora
Rasta, time has come
Haile Selassie chegou a hora, oh
Haile Selassie time has come, oh
E assistir a hora chegou
And watch the time has come

Eu amo acordar e lembrar
I love to wake up and remember
Não tem como, os maus podem vencer
There is no way, the wicked can win
O tempo deles está chegando ao fim e podemos sentir isso
Their time is drawing to a close and we can feel it
A honra do rei deve ser revelada
The honour of the King must be revealed
Eu sei que testemunhamos uma queda de Roma
I know we witness a the topple of Rome
Começando com a capital dos dias modernos Babilônia
Starting with the capital of modern day Babylon
E o reino da opressão está fadado a cair
And the queendom of oppression is bound to fall
Digamos, as crianças livres para ver a Babilônia desmoronar
Say, the children free to see Babylon crumble

Chegou a hora
Time has come
Haile Selassie chegou a hora
Haile Selassie time has come
E verificar a hora chegou
And check the time has come
Chegou a hora de Rastafari
Rastafari time has come
E assistir a hora chegou
And watch the time has come
Haile Selassie chegou a hora
Haile Selassie time has come
Me dê um tempo livre, oh
Give me some freedom time, oh
Até você cair, maldade
Until you go down, wickedness
Você tem que descer
You got to go down

Eu e eu ainda estamos orando, apaixonados por Jah, todos os dias
I and I a still praying, in love with Jah, every day
O governante legítimo da Terra, em Sua posição
Earth's rightful ruler, in His position
Ninguém para tirar isso
No one to take that away
Adoro acordar, saber que Jah é meu guia
I love to wake up, to know that Jah is my guide
O Deus vivo, que criou eu e eu
The living God, who created I and I
Há muito a ser feito e tão pouco tempo
There is so much to be done and so little time
Então eu pergunto a Jah, por uma vida longa, yo
So I ask Jah, for a long life, yo

Chegou a hora
Time has come
Haile Selassie chegou a hora
Haile Selassie time has come
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Estou indo para mover montanhas à Sua vista
I'm going for, to move mountains in His sight
A tentar acariciar, colocar a palavra certa?
A trying for caress, put the word in right ?
E procurando livros, para abrir os olhos fechados
And searching for books, to open closed eyes
Construindo pontes para atravessar o Nilo
Building bridges to cross over the Nile
Ansiando pela perfeição, no mundo da corrupção
Longing for perfection, inna world of corruption
Enquanto eu sinto que estou entrando
While I feel like I'm going in
Todas essas direções diferentes, Jah, Jah
All this different directions, Jah, Jah

Fale para ele sobre, Seu nome verdadeiro e verdadeiro
Tell him about, His real and true name
Haile Selassie I, a primeira, Haile Selassie I, eee
Haile Selassie I, the first, Haile Selassie I, eee
Rastafari, meu objetivo e casa
Rastafari, my goal and home
Senhor e Salvador neste tempo agora, tempo agora
Lord and Saviour in this time now, time now
Rastafari, minha casa .. Rastafari
Rastafari, my home.. Rastafari
Rastafari, meu objetivo e casa
Rastafari, my goal and home
Senhor e Salvador neste tempo agora, tempo agora
Lord and Saviour in this time now, time now
Haile Selassie I, é o seu nome coroado
Haile Selassie I, is His crowned name