More

Mais

More

Você vê o dinheiro como se o dólar
You see the money like the dollar
Fosse seu amigo agora
Is your friend now
Você vê o ser humano como a corrida
You see the human as the race
Que você pode ganhar agora
That you can win now
Você vê o animal
You see the animal
Como alimento para encher o prato agora
As food to fill the plate now
Você vê seu irmão como o motivo
You see your brother as the reason
Para poder odiar agora
You can hate now
Você vê a família
You see the family
Como pequena: Dois ou três
As little, two or three
Então você trata o resto
So you treat the rest
Como se nem fossem pessoas
As if the aren’t even people
Você confia no governo
You trust the government
Além disso, você confia no campanário
Plus you trust the steeple
Fique de joelhos
Get on your knees
Nada é igual
Nothing's equal

Chamamos mais, mais, mais
We call more, more more
Mais, mais, mais
More, more more
Eles dizem até que você tenha tudo
They say until you got it all
Você não tem nada em absoluto
You got nothing at all, at all
Eles choram, mais, mais mais
They cry more, more more
Então, me dê mais, mais, mais
Just give me more, more more
Então estou dizendo quem somos nós
So I'm saying who are we
E o que nos tornamos
And what have we become
E sobre o que eu continuo sonhando
And what do I keep dreaming of

E se nós tratássemos
What if we treated
Nossas filhas mais como nossos filhos
Our daughters like our sons more
E disséssemos que viverem de suas aparências
And told them living off your looks
Os deixará acabados
Will leave you done for
E disséssemos que a verdade está em você mesmo
And told em truth is in yourself
E você é o motivo
And you’re the reason
Mas nós damos maquiagem
But we give them makeup
E dissemos a elas
And tell them
Que é nisto que deveriam acreditar
This you should believe in
Faz centenas de anos
It’s been a hundred years
E essas meninas não são livres
And these girls are not free
Nós a deixamos votar
We let them vote
E dissemos a elas
And tell them
Que isto deveria fazê-las felizes
That should make them happy
Mas eles veem que
But they see that
Sexo e prostituição é
Sex and prostitution’s
O que estamos a seguir
What you’re after
Você transforma sua irmã
You turn your sister
Em um belo desastre
To a beautiful disaster

Mais, mais, mais
More, more more
Acontece mais, mais, mais
It happens more, more more
Eles dizem até que você tenha tudo
They say until you got it all
Você não tem nada em absoluto
You got nothing at all, at all
Eles choram mais, mais, mais
They cry more, more more
Só me dê mais, mais, mais
Just give me more, more more
Então estou dizendo quem somos nós
So I'm saying who are we
E no que nos tornamos
And what have we become
E sobre o que nós continuamos sonhando
What do I keep dreaming of
E sobre o que eu sonho
What am I dreaming of
Não posso parar de sonhar
Can't stop dreaming of
O que eu estou sonhando
What am I dreaming of

E se o ritmo fosse mais lento
What if the pace was slower
Como as quatro estações e
Like the four seasons, and
E se o amor único fosse algo
What if one love was something
Em que todos acreditassem e
Everyone believed in, and
E se uma bofetada
What if a slap across
A esquerda foi apenas um motivo
The left was just a reason
Para dar o direito
To give the right
Toda vez que a esquerda estava sangrando e
Every time the left was bleeding, and
Se os líderes
What if the leaders
Fossem a liderança que precisávamos e
Were leadership that we needed, and
E se a Bíblia fosse aprendida
What if the bible learned
Para conversar ao invés de pregá-la
To speak instead of preaching it
Como ame seu irmão como a si mesmo
Like love your brother like yourself
Ao invés de pagãos
Instead of heathens
E se este mundo fosse um bonito lugar para estar
What if this world was a beautiful place to be in

E se o mundo fosse um lugar bonito para estar
What if this world was a beautiful place to be in
E se o mundo fosse um lugar bonito para estar
What if this world was a beautiful place to be in
E se o mundo fosse um lugar bonito para estar
What if this world was a beautiful place to be in
E se a Terra fosse um mundo bonito para viver
What if earth was a beautiful world to live in
E se isto fosse mais
What if that was more