The Curtains Are Falling

As Cortinas Estão Caindo

The Curtains Are Falling

Eu estou de volta ao ar, Mas não tenho para onde ir
I'm back in the air, but I've nowhere to go
Eu olho nervosamente às montanhas abaixo
I nervously glance at the mountains below
Duas horas de sono, mais sete até o show
Two hours of sleep, seven more 'til the show
Eu rezo à deusa do café Para que me mantenha vivo
I pray to the goddess of coffee to keep me alive

A tripulação está ficando cansada, Nós estamos de volta ao céu
The crew's getting wasted, we're back in the sky
Eu me junto à briga, Pois as regras não se aplicam
I join in the fray, 'coz the rules don't apply
"quem se importa afinal Quando todos nós morreremos!"
"Who cares anyway - when we're all gonna fry!"
Mas de algum modo conseguimos pousar E todos nós sobrevivemos...
But somehow we manage to land and we all have survived...

E as cortinas estão caindo E as legiões estão chamando esta noite
And the curtains are falling, and the legions are calling tonight
E as cortinas estão caindo E as legiões estão chamando esta noite
And the curtains are falling, and the legions are calling tonight

Tenho que voar para longe, Apesar de eu preferir ficar
Have to fly away, though I'd rather stay
Este é o preço que você paga, Este é o jogo que jogamos
That's the price you pay, that's the game we play

Quando gritando para a vida Os motores são altos
When roaring to life the engines are loud
As lembranças de você E o som da multidão
The mem'ries of you and the sound of the crowd
Eles estão desaparecendo Enquanto atravessamos as nuvens
They're fading away as we break through the clouds
Mas eu não reclamarei Quando estivermos vivos de volta ao chão...
But I don't complain when we're back on the ground and alive...

E as cortinas estão caindo E as legiões estão chamando esta noite
And the curtains are falling, and the legions are calling tonight
E as cortinas estão caindo E as legiões estão chamando esta noite
And the curtains are falling, and the legions are calling tonight