Man In The Mirror

Homem no Espelho

Man In The Mirror

Chore pelo homem no espelho
Cry for the man in the mirror
Veja seus olhos vazios, onde nada jaz além
See his empty eyes, where nothing lies beyond

Você pilha o mundo inteiro por nada
You rape all the world for nothing
Você fez o fogo e amaldiçoa a chama
You made fire and curse the flame
Você drena a fonte das maravilhas
You suck dry the fount of wonder
Você transforma tristeza em ódio
You turn sorrow into hate

Um lobo solitário, uma carcaça ambulante
A lone wolf, a walking carcass
Uma visão desagradável para olhos tristes
A sore sight for putrid eyes
O que não te mata, te torna mais sórdido
What doesn't kill you makes you fouler
Uma prostitua agonizante no portão do paraíso
A dying whore by heaven's gate

Nós mordemos a isca
We took the bait

A grande pedra de moinho gira lentamente
The big millstone slowly turning
Você faz lama de ouro oculto
You make mud from hidden gold
Você se prostra e esmaga meu espírito
You weigh down and crush my spirit
Por cada passo da estrada
For every step of the road

Seu lábios mortos abraçam a enganação
Your dead lips embrace deception
Minha mente está cheia de palavras desperdiçadas
My head filled with wasted words
Você mata o que não pode devorar
You kill what you can't devour
Você quer me afogar num lago de excrementos
You wanna drown me in a lake of shit filth

Chore pelo homem no espelho
Cry for the man in the mirror
Veja seus olhos vazios, onde nada jaz além
See his empty eyes, where nothing lies beyond

Nós perdemos a corrida, e então você cuspiu em nossa cara
We lost the race, and then you spat right in our face

Uma boca aberta, moscas subindo
A mouth open, flies ascending
Uma paraíso de almas vazias
A paradise of empty souls
Os céus negros e o oceano vazio
The black skies an empty ocean
Levou um piscar de olhos
It took the wink of an eye

De nossa agradável árvore de conhecimento
From our pleasant tree of knowledge
Uma longa sombra toca a morte
A long shadow touches death
Perdi de vista uma promessa quebrada
Lose sight of a broken promise
E por um momento, o nada desce
And in a moment nothingess descends

Chore pelo homem no espelho
Cry for the man in the mirror
Veja seus olhos vazios, onde nada jaz além
See his empty eyes, where nothing lies beyond